Головна
 
Цей матеріал опубліковано на Корреспондент.net у рамках офіційної партнерської угоди з BBC Україна

Преса про суд над Мубараком: історична подія

BBC Україна, 4 серпня 2011, 10:10
0
4
Преса про суд над Мубараком: історична подія
Світова преса пише про те, що не все так просто у суді над колишнім президентом Єгипту

Світова преса аналізує перший день суду над екс-президентом Єгипту Хосні Мубараком, що скидається на дійство, але матиме серйозні наслідки.

Financial Times у редакційній статті фокусує увагу на тому, що суд над Хосні Мубараком є першим в історії публічним судом над авторитарним керівником арабської країни, який чинять його ж співвітчизники.

"Це є вражаючою метаморфозою для регіону, де ще півроку тому недоторкана еліта була захищена і безкарна", - пише британське ділове видання. На думку авторів FT, колишньому президенту Єгипту є за що відповідати, крім як за смерть 850 демонстрантів на майдані Тахрір на початку цього року.

Газета нагадує, що то була "країна, де драконівські закони про надзвичайний стан часто-густо слугували виправданням для тортур та вбивств, де мільйони громадян були приречені на злидні та цілковиту відсутність економічних перспектив, схильна до клептократії еліта наживалася на національних багатствах Єгипту".

Водночас видання припускає, що Мубарака судять попри досить сильний тиск з боку західних країн, яким, можливо, не дуже комфортно бачити колишнього союзника на лаві підсудних. FT також закликає єгипетську владу дотримуватися всіх процесуальних норм, аби суд над Хосні Мубараком не перетворився на процес, під час якого засудили колишнього іракського лідера Саддама Хусейна. Крім того, видання застерігає, щоб суд над Мубараком не відвернув увагу влади та громадськості від діяльності інших єгипетських високопосадовців, деякі з яких все ще перебувають на своїх посадах.

Автори FT також роблять висновок, що саме видовище екс-президента на лаві підсудних мало чим допоможе пересічним єгиптянам, якщо в країні не відбудуться зміни, заради яких Хосні Мубарака й було усунено від влади.

Натомість британська Guardian має дещо інший погляд на суд у Єгипті: "Часом це нагадувало фарс, проте це, все ж таки, є історичною подією, що відбувається на наших очах". Видання пише, що процес, до якого прикуто увагу всього арабського світу, ставить багато незручних запитань, особливо щодо долі інших "революцій" в арабському світі:

"Первинні сподівання тьмянішають, країни перебувають на межі кровопролиття та невизначеності", - пише Guardian.

Daily Telegraph цей суд взагалі нагадав "показові судові процеси, що відбувалися у Радянському Союзі". При цьому видання радить не забувати, що за урядування Мубарака Єгипет був світською країною, яка була надійним союзником Заходу в дуже нестабільному регіоні.

"Незалежно від того, якими будуть результати призначених на листопад виборів, ми маємо вже починати звикати до думки, що у майбутньому ця найбільш населена арабська країна може позбавитися і світськості, і бажання підтримувати Захід", - пише Daily Telegraph.

Times пише, що Мубарак не був найбільш кровожерливим диктатором на Близькому Сході, а тому справедливий суд над ним є важливим уроком для інших лідерів у цьому регіоні.

"Якщо Мубараку вдасться уникнути відповідальності, це буде рівнозначним визнанню легітимності його режиму. А він таким не був", - пише Times.

Французька Le Figaro пише, що "в арабському світі, де тирани володарюють вічно, а влада передається у спадок" суд над Мубараком та його синами має символічну цінність. Видання також припускає, що кадри екс-президента за ґратами можуть спонукати інших східних диктаторів до ще більшої жорстокості у бажанні утримати владу.

Крім того, автори Le Figaro звертають увагу і на суто внутрішні, єгипетські рушійні сили, що стоять за судом над Мубараком:

"Хосні Мубарака судять не за те, як він керував країною впродовж трьох десятків років, а за крадіжку державних коштів та три тижні репресій перед поваленням його режиму у січні цього року. Віддати на розпин натовпу голову колишнього диктатора - це можливість звалити на клан Мубарака всю відповідальність за попередні роки, аби зберегти систему, засновану на домінуванні армії, яка рішуче налаштована на збереження влади".

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Корреспондент.net в соцмережах