Головна
 
Цей матеріал опубліковано на Корреспондент.net у рамках офіційної партнерської угоди з BBC Україна

У Британії освистали сучасну постановку Русалоньки із сюжетом про бордель та повій

BBC Україна, 29 лютого 2012, 21:54
0
6
У Британії освистали сучасну постановку Русалоньки із сюжетом про бордель та повій
Глядачі і критики не сприйняли модерну постановку Русалки з повіями у борделі

У Королівському оперному театрі Великобританії освистали прем’єру сучасної постановки Русалоньки, у якій героїні – повії, а дія розгортається в борделі. У театрі провалу не визнають і називають таку реакцію публіки закономірною.

"Це нормально, що думки розходяться, коли ви намагаєтеся вийти за межі", - сказав директор опери Каспер Голден.

Водночас, за словами керівника опери, якого було призначено лише торік, поряд зі свистом лунали і вигуки Браво.

Рішення перенести дію Русалки - версії відомої казки про Русалоньку – до борделю з напіводягненими повіями викликало здивування критиків.

"Дівчата бігають по сцені у спідній білизні... і все це доволі огидно", - написав оглядач Daily Telegraph Руперт Християнсен. Він назвав постановку яскравим прикладом "помпезного інтелектуалізму", який зараз переважає у театрах єврозони.

Газета The Guardian підтримала цю тональність і назвала постановку "жахливим вправлянням у постмодерні, оперним гранжем".

Оглядач The Times Ричард Морісон описує Русалку як "грубу, цілковито антимузичну та запаморочливо нудну" постановку.

Русалка, яку вперше поставили на сцені у 1901 році, розповідає про водяну німфу, котра закохалася в принца і відмовилася від прекрасного голосу, аби стати людиною.

Справжньої популярності казка Ганса Християна Андерса Русалонька здобула після екранізації на студії Волта Діснея у 1989 році.

За словами директора Королівської опери, постановка Русалки, вперше представлена в Зальцбурзі у 2008 році, "всього лише безневинна історія".

"Вона показує нам, що казка може бути також і про темні сторони життя, і для мене тут воєдино сплелися біль і пристрасне бажання", - каже він.

"Ми сподіваємося, що глядачі будуть зацікавлені та здивовані і зможуть думати про нові аспекти цієї відомої історії", - додав Каспер Голден.

Критики були більш поблажливими в інших аспектах постановки Русалки. Зокрема, похвалили акторку Камілу Ніланд за блискуче виконання головної ролі.

Похвала дісталася і американському тенору Браяну Хаймелу за "пристрасне та вражаюче" виконання ролі Принца.

П’ять додаткових вистав Русалки покажуть на сцені Королівського оперного театру до 14 березня.

За матеріалами Української служби Бі-бі-сі

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

Корреспондент.net в соцмережах