Головна
 
Цей матеріал опубліковано на Корреспондент.net у рамках офіційної партнерської угоди з BBC Україна

Янукович обіцяє російській більше, але без статусу державної

BBC Україна, 19 березня 2012, 19:45
0
5

Президент в інтерв’ю російським ЗМІ пообіцяв, що в Україні буде прийнятий закон, що відповідає інтересам і тих, хто говорить російською, і тих, хто говорить українською.

На сайті президента Віктора Януковича опублікували , яке він дав агенції ІТАР-ТАСС напередодні візиту до Росії і в якому, за повідомлення російського ЗМІ, пообіцяв надати російській мові статус офіційної. Втім, у викладеній версії немає фрази про дві офіційні мови.

Віктор Янукович сказав, що Україна спирається у мовному питанні на положення Європейської хартії регіональних мов: "Тому ми пішли цим шляхом, використовуючи ту практику, що є в Європі, де прийнята Європейська хартія про мови, по-моєму, Росія її ратифікувала й Україна теж. І відповідно до цієї хартії прийнято закон".

Про який саме закон йдеться, пан Янукович не уточнює, але розповідає, хто буде зацікавлений у його прийнятті: "Цей закон зареєстрований, його буде розглянуто і прийнято. І в цьому зацікавлена Україна, її населення, яке розмовляє здебільшого двома мовами - українською і російською".

У цьому ж інтерв'ю президент визнав, що "були періоди часу в державі, коли допускалися перекоси в мовних проблемах". Проте зараз, переконаний Віктор Янукович, цієї проблеми в Україні не існує.

"Сьогодні люди пропонують: аби нам знову не розпалювати це питання, яке постає від виборів до виборів, потрібно його відрегулювати на законодавчому рівні з урахуванням світової практики", - переконаний президент.

"Багато європейських країн мають двомовність, три мови… І живуть нормально, спокійно. Нема жодних проблем", - сказав президент, не розширивши свою думку конкретним прикладами.

Він наголосив, що пристрасті навколо мовного питання розпалюють політики.

Також Віктор Янукович звернув увагу на те, що в країні є райони, де розмовляють і трьома, чотирма мовах і для людей необхідно створити умови, зокрема, викладання в школах, підручники та інше.

"Ми все робимо для того, аби зберегти культурну спадщину народів, які мешкають в Україні, на це спрямована державна політика. Звичайно, російська мова завжди буде займати дуже велике місце в житті України і українського народу", - підкреслив президент.

У серпні 2011 року у Верховні Раді депутати Сергій Ківалов і Вадим Колесніченко зареєстрували законопроект "Про основи державної мовної політики", у якому є поняття "регіональна мова".

Для її впровадження поряд із державною, достатньо, щоб її носії становили 10% населення відповідної території.

Головною метою чітко названо підтримку і збереження мов, які перебувають під загрозою зникнення.

За словами мовознавців, в Україні захисту потребують три мови: кримськотатарська, караїмська та гагаузька.

Напередодні дводенного візиту на саміт Євразійського економічного співтовариства у Москві Віктор Янукович сказав, що Україна поки не готова до інтеграції у це співтовариство.

Водночас президент відзначив прогрес у процесі підготовки угоди про зону вільної торгівлі в рамках СНД.

"Зараз нарешті "крига скресла", залишилися там дрібні питання, які потрібно доврегулювати, і угода, звісно, буде ратифікована", - сказав він в інтерв'ю, яке вийшло 18 березня на телеканалі "Россия-24".

Говорячи про європейську інтеграцію, Віктор Янукович зазначив, що це першою чергою робиться для лібералізації візового режиму з країнами ЄС, а також розвитку взаємовигідної торгівлі.

За словами президента, єдиним невирішеним питанням у традиційно дружніх відносинах України та Росії залишається ціна на газ.

"Я вірю, що в нас вистачить політичної волі, мудрості вирішити це питання. У нас немає інших варіантів - ні в України, ні у Росії. Ми не можемо платити такі необґрунтовані гроші, таку ціну за цей газ. Це неправильно, несправедливо", - наголосив Віктор Янукович.

Україна безрезультатно намагається домовитися з Росією про зниження ціни на природний газ від часу перемоги Віктора Януковича на президентських виборах у 2010 році.

Саме за невигідні для Києва газові угоди з Росією, що поклали край газовій війні між двома країнами в січні 2009 року, засуджено екс-прем'єр-міністра Юлію Тимошенко, яку суд визнав винною у перевищенні посадових повноважень під час підписання угод.

Коментуючи справу Тимошенко Віктор Янукович зазначив, що не має права давати оцінки цій справі, тим більше втручатися в процес.

"Щодо Юлії Володимирівни, судовий процес ще не завершений, попереду - касаційний суд, суд вищої інстанції. Яке рішення прийме цей суд, мені складно сказати. Нову справу завершено, і зараз іде знайомство адвокатів з нею, вона ніби на черзі, і новий суд буде", - зазначив президент.

Він зазначив, що як тільки буде прийнято новий кримінально-процесуальний кодекс, стане зрозуміло, які справи можна буде вже переглянути. "Звичайно, вони будуть переглядатися. Ми сьогодні пішли шляхом гуманізації", - зазначив президент.

Щодо особистого ставлення, то Віктор Янукович запевнив, що у нього "ніколи не було і немає ненависті взагалі до людини і до Юлії Володимирівни".

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

Корреспондент.net в соцмережах