Головна
 
Цей матеріал опубліковано на Корреспондент.net у рамках офіційної партнерської угоди з BBC Україна

Компанія NLE вибачилась за рекламу з закликом не їхати в Україну на Євро

BBC Україна, 28 квітня 2012, 17:25
0
2
Компанія NLE вибачилась за рекламу з закликом не їхати в Україну на Євро
Фото: www.nle.nl
"Стримай його вдома" - закликає реклама голландських жінок

Міністерство закордонних справ України оприлюднило прес-реліз голландської компанії NLE, в якому вона вибачається за рекламний ролик під назвою "Стримай його вдома" із закликом до жінок умовити чоловіків не їхати в Україну на Євро-2012 через те, що "ця країна сповнена красивих жінок".

Ролик, розроблений нідерландською енергетичною компанією Nederlandse Energie Maatschappij (NLE), транслювався на центральних телеканалах Голландії, розміщений на сайті компанії і на відеосервісі Youtube.

В Україні ролик назвали "дискримінаційним", а українське МЗС висловило стурбованість появою цієї реклами.

"Ми вважаємо даний ролик дискримінаційним, таким, який сприяє розпалюванню міжнаціональної ворожнечі, несправедливим по відношенню до України та українців", - сказав агенції Інтерфакс речник міністерства Олександр Дикусаров.

У прес-релізі компанії, текст якого розповсюдило міністерство закордонних справ, йдеться про те, що компанія приносить вибачення українській стороні та наголошує, що не мала на меті образу українських жінок чи саботаж чемпіонату. Компанія також наголошує, що реклама була задумана як жарт, а іронію в ній називає прикладом голландського гумору.

"NLE у жодному разі не мав на меті образити окремих осіб чи нації. Також у компанії не було наміру намагатися когось утримати від поїздки на футбольний чемпіонат Євро-2012 в Україні та Польщі", - йдеться у заяві компанії.

Вона також закликає голландських футбольних уболівальників вирушити до України, щоби підтримати національну збірну:

"Ми закликаємо нідерландців бути присутніми на стадіоні в Україні, щоб підтримати нашу команду".

"Стримай його вдома"

У спірному кліпі тривалістю 25 секунд показують віконце Google, куди вводяться слова Ukrainian women ("українські жінки"). Після цього на екрані з'являється багато фотографій напіводягнених молодих жінок. Далі в кадрі видно героя - Хенка Спаана, який на дивані дивиться телевізор, після чого глядач бачить логотип NLE.

Жіночий голос за кадром пояснює, що якщо укласти контракт з компанією, то в подарунок клієнт отримає прилад для виготовлення пива.

"Даруючи цей бар, чоловіків умовляють залишитися вдома, а не їхати в Україну, яка приймає чемпіонат і де, як кажуть, повно красивих жінок. Хенк Спаан залишається у себе вдома", - запевняють у компанії.

Раніше посол України в Нідерландах провів зустріч з представниками Федерації футболу Нідерландів, спонсором якої є компанія NLE.

До нідерландської комісії з рекламної етики надійшло кілька скарг на ролик.

Джерело: ВВС Україна

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

Корреспондент.net в соцмережах