Головна
 
Цей матеріал опубліковано на Корреспондент.net у рамках офіційної партнерської угоди з BBC Україна

США відстежують мільйони телефонних розмов - Guardian

BBC Україна, 6 червня 2013, 16:59
0
5
США відстежують мільйони телефонних розмов - Guardian
Ситуація із прослуховуванням нагадала громадським активістам романи Джорджа Оруелла

Агентство національної безпеки США збирає записи телефонних розмов десятків мільйонів американців, стверджує газета Guardian.

Британське видання опублікувало текст, який воно назвало секретним розпорядженням суду, яке спонукає телекомунікаційну компанію Verizon щодня передавати електронні дані всіх своїх клієнтів.

Представники організацій, які займаються захистом громадянських свобод, назвали деталі опублікованого звіту приголомшливими.

Американський уряд, органи безпеки і компанія Verizon не коментують цієї інформації.

За оцінками Американського центру з конституційних прав, це виглядає як "наказ про наймасштабніше стеження з усіх, які коли-небудь видавали".

Поголовний збір даних

Секретний документ, опублікований Guardian, датований 25 квітня і містить підпис судді Роджера Вінсона. Термін дії документу спливає 19 липня.

Видавати подібні розпорядження дозволяє Патріотичний акт - закон часів Джорджа Буша, який надав спецслужбам доступ до записів приватних розмов "для зовнішньої розвідки та розслідування міжнародного тероризму".

Однак наразі залишається невідомим, було це розпорядження одноразовим, чи воно означає повернення до попередньої практики.

Згідно із документом, Verizon - одна з найбільших телефонних компаній в Сполучених Штатах, яка надає агентству національної безпеки дані про всі дзвінки, які вона обробляє, як внутрішні, так і міжнародні.

Ця інформація включає номери телефонів, дані про телефонні картки, серійні номери телефонних пристроїв, а також час та тривалість дзвінків.

Водночас звіти не передбачають передавання змісту розмов, адрес абонентів та їхньої фінансової інформації.

Цей наказ також містить розпорядження не розголошувати будь-яку інформацію про нього.

Як написав Гленн Гринвальд, автор статті у Guardian, документ "вперше демонструє, що за адміністрації Обами поголовно збирають записи розмов мільйонів громадян США, незалежно від того, чи підозрюють їх у чомусь".

Газета також зазначила, що агентство національної безпеки, Білий Дім і міністерство юстиції відмовилися від коментарів з цього приводу. Речник Verizon Ед Макфадден теж заявив, що компанія не коментує ситуацію.

Баланс між безпекою і приватністю

Раніше в американському уряді заявляли, що збір даних про телефонні розмови не потребує рішення суду, оскільки він не стосується особистої інформації.

Втім, правозахисні організації жорстко розкритикували це розпорядження. В Американському союзі цивільних свобод з цього приводу нагадали про творчість Джорджа Оруелла.

"Це зайвий доказ того, наскільки основні демократичні права таємно потурають вимогам спецслужб", - заявив заступник директора організації з юридичних питань Джаміль Джаффер.

"В еру цифрових технологій недоторканість приватного життя повинна бути пріоритетом. Це тільки мені здається, що таємне підкилимне спостереження є непристойно обурливим?" - написав у Twitter з цього приводу колишній віце-президент Альберт Гор.

Минулого місяця Білий дім уже розкритикували по тому, як преса написала, що адміністрація збирала записи розмов журналістів Associated Press.

Цей випадок викликав запитання як у республіканців, так і в демократів щодо того, як Білий дім знаходить баланс між забезпеченням національної безпеки та втручанням в особисте життя людини.

На думку журналістів, адміністрація Барака Обами рішуче розслідує розкриття таємної інформації у пресі, через що кількість осіб, яких підозрюють у витоку такої інформації, наразі є більшою, ніж за попередніх адміністрацій.

Джерело: ВВС Україна

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Корреспондент.net в соцмережах