Українські банки ігнорують Інтернет і державну мову

Корреспондент.net, 24 липня 2007, 10:11
0
4

На початок липня 2007 року 18 українських банків не мають власних Інтернет-ресурсів, а у п'яти фінустанов сайти перебувають на стадії розробки.

Такі висновки зробили експерти компанії Простобанк Консалтинг після проведення дослідження доступності інформації  про українські банки в Інтернеті.

В процесі дослідження вивчалася інформація про 173 установи, що отримали на 1 червня 2007 року  ліцензію і письмовий дозвіл Національного банку України на проведення операцій. В результаті було виявлено, що у 10% банків України немає Інтернет-сайтів, або ж сайти перебувають на стадії розробки. В основному це дрібні регіональні банки або банки,  що недавно отримали ліцензію НБУ.

У 103 українських банків є російська версія сайтів і лише у 91 - українська. При цьому у 25% (45) банків інформація про продукти і послуги представлена  російською мовою, у 20% (33) - тільки українською. Сайти обома мовами є лише у 26% (46) банків.

Приблизно 33% банків інформують про свої послуги англомовне населення. На думку експертів, з наближенням Євро-2012, кількість англомовних версій банківських сайтів тільки збільшуватиметься.

Одночасно три версії сайту (українська, російська і англійська) є лише у 18% комерційних і державних банків України. На деяких банківських сайтах іноді створюється тільки ілюзія "багатоверсійності": після натиску на мовну панель виявляється, що це просто картинка і перейти до так званої іншої версії сайту неможливо.

Корреспондент.net

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Загрузка...
Loading...

Корреспондент.net в соцмережах