Фото: Листівка/amazon.com
Магазин не вважає листівку образливою
Онлайн-ритейлер Amazon вирішив захистити авторів вітальної листівки, в якій значилося слово cunt (нецензурне слово, що позначає жіночі геніталії). Листівка з текстом "Ти - cunt. Пробач, я хотів сказати: щасливого Різдва" пропонувалася в британському філіалі магазину.
На випуск цієї листівки відреагував Британський комітет з
рекламних стандартів (ASA), який назвав її непристойною рекламою і дав вказівку
онлайн-гігантові прибрати картинку із сайту.
У
свою чергу, в листі, який Amazon написав у відомство, ритейлер вказав, що
листівка не мала агресивного або образливого характеру. "Це
була хамська, але добра забава", - вважає ритейлер. Онлайн-магазин
резюмував, що "меншість", яка могла вважати листівку позбавленою
смаку, не має позбавляти авторів привітання права на її рекламу і поширення.
Крім
цього, Amazon розповів про доступність інших продуктів, в яких є слово cunt. Як
приклад магазин назвав документальний фільм телеканалу BBC3, який оповідає про
етимологію слова cunt. Крім
того, ритейлер наголосив, що листівка була товаром, а не рекламою, і заявив, що
відомство перевищило свої повноваження.
Зазначимо,
що наразі у британському відділенні Amazon можна купити безліч товарів зі словом
cunt, як правило, книги і музичні альбоми.
Раніше
повідомлялося, що в Росії рекламний ролик заборонили за образу хліба.