Образ Путіна використали в додатку для замовлення пива в будь-якій країні світу

20 червня 2013, 11:47
0
43
Путін - ролик - замовлення пива
Фото: Кадр з ролика via YouTube
My name is Vladimir - герой ролика

У App Store вийшов новий додаток, орієнтований на любителів випити пива в закордонних барах під час відпустки. Додаток Pivo iPhone перекладає фразу "Одне пиво, будь ласка" 59 мовами, супроводжуючи кожний приклад відеороликом, що показує, як правильно вимовляти цю репліку.

Згідно зі статистичними даними, після "Будь ласка" і "Дякую" фраза із замовленням пива виявляється чи не наступною найчастіше використовуваною туристами реплікою, яку іноді доводиться пояснювати бармену жестами, зазначає The Daily Mail.

Крім популярних європейських мов, до додатку включені і більш рідкісні варіанти - наприклад, гельська і валлійська мови. Також для шанувальників повної екзотики передбачені пропозиції тагальською мовою, діалектами Хуасі, мовою зулу та багатьма іншими.

За інформацією творців програми, британських туристів зі стажем Джастіна Амі та Оллі Хепуорта, які якось потрапили в незручну ситуацію в одному з барів Чехії, цей додаток зовсім не для тих, хто лінується швидко знайти переклад в Google, оскільки, за їхніми запевненнями , багато фраз "не розпізнає" навіть пошуковик-гігант.

У ролику, що супроводжує російський переклад про прохання замовити пиво, зображений чоловік у сорочці й шапці-вушанці, а також у масці російського президента Володимира Путіна, який показує табличку з транскрипцією фрази "Ad-no pee-vah pah-zha-loosta" і вимовляє її із сильним російським акцентом.

Раніше повідомлялося, що Apple заборонила "лікувати гомосексуальність" спеціальним додатком.

ТЕГИ: пивороликПутінApp Store
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Загрузка...

Корреспондент.net в соцмережах