СТРАНА
16
От десятков тысяч долларов до десятков миллионов – столько в Украине стоит портфель госчиновника. Чем больше заплатишь, тем выше взлетишь
БИЗНЕС
20
В большом долгу
УЕФА хочет разрушить финансовые пирамиды евроклубов, в результате чего украинский футбол может исчезнуть с карты Европы
24
Нано-Раша
УЕФА хочет разрушить финансовые пирамиды евроклубов, в результате чего украинский футбол может исчезнуть с карты Европы
ЖИЗНЬ
28
Сиротский дефицит
За здоровыми малышами теперь в Украине выстраиваются в очередь — только в столице сотня семей ждет возможности усыновить младенца
32
Изба-говорильня
Соотечественники нашли способ практиковать свой иностранный: они собираются в фастфудах, чтобы на чужих языках поговорить о жизни
ТЕМА НОМЕРА
34
Корреспондент представляет победителей литературного конкурса Лучшая украинская книга — 2010 — шесть книг и шесть авторов, которых читатели и жюри признали самыми интересными
МИР
42
Эти черные глаза
ЧМ-2010 в Южной Африке должен установить новый рекорд телеаудитории в истории футбола
45
Получили красную
Чемпионат мира по футболу стал глобальной проблемой для работодателей, грозя им миллиардными убытками
НАУКА И ТЕХНОЛОГИИ
46
Разлив века
Экологическая катастрофа в Мексиканском заливе набирает обороты – надвигающиеся на регион ураганы выплеснут нефть далеко на побережье