ГоловнаШоу-бізнесВсі новини розділу
 

Арт-директор: Кінотеатри Одеси втратили понад третину глядачів через український дубляж

30 жовтня 2009, 21:43
0
10

Кінотеатри Одеси втратили більше 30% глядацької аудиторії у зв’язку із запровадженням вимог про обов’язковий дубляж і субтитрування фільмів на українську мову.

Про це повідомив керівник Одеського об’єднання кіноклубів, арт-директор кінотеатру Маски Ян Юсим у п’ятницю.

Він сказав, що за різними даними відтік відвідувачів кінотеатрів склав від 30% до 40%. "Глядачі просто починають качати кіно з Інтернету, займатися піратством", - підкреслив Юсим.

Крім того, вимоги про обов’язковий дубляж і субтитрування фільмів відбилися на якості репертуару одеських кінотеатрів.

"Кінотеатри відмовляються від хороших фільмів, вибираючи лише масове кіно, розраховане на глядача 16-24 років", - сказав Юсим.

Відповідаючи на запитання, чи можна домогтися якихось пільг для прокатників, він підкреслив, що "жодних пільг ми не доб’ємося".

"Можливо, з приходом нового Президента, українська мова входитиме у наше життя трохи повільніше", - додав Юсим.

Як повідомлялося, глава МЗС України Петро Порошенко  заявив, що громадяни України на всій території країни повинні мати можливість дивитися фільми державною мовою, водночас російськомовні громадяни у місцях свого проживання можуть дивитися фільми російською мовою.

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Корреспондент.net в соцмережах

Загрузка...