ГоловнаШоу-бізнесВсі новини розділу
 

Знайдено найдавніший автограф російського письменника

15 березня 2010, 16:31
0
9

Російський археограф знайшов найдавніший з відомих на сьогоднішній день автограф російського письменника. Ним підписана книга 1660 року, повідомляє Infox.ru.

Книга належить до Прологів - повчальних збірок для домашнього читання. У Прологу друкувалися перекладні й оригінальні розповіді та житія.

Автограф виявив російський археограф Борис Морозов. Він встановив, що Пролог 1660 був подарований Троїцькій церкві в Никитниках у Москві (також відома як церква Богородиці Грузинської, розташована в Китай-місті).

Відповідно до традиції, по нижньому краю листа було зроблено відповідний дарчий напис. Як встановив Морозов, поставив автограф дяк Іван Щепоткін, багатий купець і книговидавець.

Як розповів Морозов, в XVII столітті на Русі вже було добре розвинене книгодрукування. Однак вченим до цього часу не був відомий жоден автограф, надісланий будь-яким російським письменником на власному творі. Більше того, письменники в той час взагалі рідко підписували свої твори, тому сьогодні дослідникам часто доводиться займатися визначенням, хто автор того чи іншого тексту.

"Власне, оригінальних творів давньоруської літератури було в той час надруковано украй мало. В основному друкувалися богослужбові книги - Апостол, Євангеліє, Псалтир, де ніяких російських текстів не було, хоча це були переклади російською мовою. Але, звичайно, ми знаємо багатьох першодрукарів , наприклад Івана Федорова, який залишив нам свою дуже цікаву і важливу післямову до першодруку Апостола 1564 року. І інші друкарі теж іноді писали про історію видання тих чи інших творів. Але це була лише післямова, а не оригінальний авторський текст ", - розповів Морозов .

Письменник Іван Щепоткін був відкритий для сучасної історичної науки дослідником давньоруської літератури Наталею Савельєвою в 2006 році. Вона виявила, зокрема, рукопис його Повісті про явище ікони Богородиці Грузинської. Ця ікона, на честь якої і була зведена церква в Никитниках, була привезена до Москви Щепоткіним з Пінегі (нині селище в Архангельській області) під час чуми 1654 року, оскільки вважалося, що вона зцілює від морової хвороби. Ікона була написана в Грузії, на початку XVII століття була вивезена до Персії в числі трофеїв шаха-завойовника Аббаса I Великого, а потім викуплена пінежськими купцями і перевезена до Росії.

У Пролозі 1660 року, виданому Щепоткіним, надрукована, зокрема, його власна Повість про явище ікони Богородиці Грузинської, що й дозволяє вважати цю книгу найдавнішим прикладом російського дарчого автографа.

За матеріалами: Infox.ru

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Loading...
Loading...

Корреспондент.net в соцмережах

Loading...
Загрузка...