ГоловнаШоу-бізнесВсі новини розділу
 

Британські вчені визнали ще одну п'єсу роботою Шекспіра

16 березня 2010, 07:25
0
4

Британські вчені визнали ще одну п'єсу роботою великого англійського драматурга Вільяма Шекспіра.

Як повідомила мовна корпорація Бі-бі-сі, цей виявлений близько 300 років тому твір під назвою Подвійний обман з XVIII століття вважався підробкою.

Фахівці Ноттінгемського університету провели спеціальне дослідження, результати якого зняли сумніви в істинному авторстві п'єси, що проіснували не одне сторіччя.

Виявилося, що робота все ж належить перу Шекспіра, але її написано у співавторстві з іще одним драматургом - Джоном Флетчером.

Відомо, що Шекспір співпрацював з ним під час роботи над ще двома іншими п'єсами.

"Щонайменше, половина п'єс, написаних у той час, створювалася у співавторстві", - зазначив професор Брін Хаммонд з Ноттінгемського університету, який став редактором одного з останніх зібрань творів Шекспіра, куди увійшов і Подвійний обман.
Учені встановили, що майстер написав велику частину цієї п'єси. "Руку Шекспіра можна розпізнати в Дії першій, Дії другій, а також, імовірно, у перших двох сценах Дії третьої", - розповів професор Хаммонд.

За його словами, Подвійний обман написано незабаром після того, як в 1612 році вийшов у світ переклад Дон Кіхота Сервантеса. А в 1613 році цю п'єсу було мінімум двічі представлено на сцені.

У XVIII столітті зроблено нову постановку Подвійного обману, але позначену як "адаптація" шекспірівського твору. П'єсу назвали фальшивкою, і, очевидно, саме відтоді її приналежність перу Шекспіра заперечувалася.

Нагадаємо, в жовтні минулого року співробітник Інституту вивчення Англії заявив, що знайшов докази приналежності опублікованої анонімно п'єси Правління короля Едварда III Вільяму Шекспіру. Дослідник творчості Шекспіра Брайан Вікерс порівняв лексику, що використовувалася в п'єсі 1956 Правління короля Едварда III, з ранніми творами великого драматурга. Збіг було знайдено в чотирьох сценах, що складає близько 40% обсягу всієї п'єси.

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Loading...
Loading...

Корреспондент.net в соцмережах

Loading...
Загрузка...