ГоловнаШоу-бізнесВсі новини розділу
 

Лінгвісти назвали найцінніші слова Сімпсонів

26 березня 2010, 11:05
0
12

Вигук D'oh!, що є одним з улюблених вигуків Гомера Сімпсона, став головним внеском серіалу Сімпсони в англійську мову.

Такого висновку дійшли лінгвісти, що входять до міжнародної групи Today Translations. За це слово проголосували 37% учасників групи, повідомляє The Times.

На друге місце потрапило дієслово introubulate (втягнути кого-небудь в неприємності, від англ. trouble) - його цінність визнали 13% учасників дослідження.

Третій рядок у рейтингу лінгвісти віддали прикметнику craptacular, що походить від слів crap (лайно) і spectacular (ефектний). За нього проголосували 11% укладачів списку.

Знаменита фраза Барта Сімпсона eat my shorts (з'їж мої шорти) не потрапила до трійки лідерів - її згадали 10% лінгвістів.

У десятку головних слів із Сімпсонів увійшов також вигук meh, який активно використовували Барт і Ліза Сімпсони, а також вигадане Бартом слово kwyjibo. В одній із серій Барт говорить це слово під час гри в Скраббл, а коли його звинувачують у тому, що такого слова не існує, він говорить, що воно означає "велику тупу лисіючу північноамериканську мавпу без підборіддя", натякаючи на Гомера Сімпсона.

Деякі слова з серіалу Сімпсони вже потрапили в офіційні словники. Так, D'oh! було внесено в Oxford English Dictionary ще в 2001 році, а meh внесли до Collins English Dictionary у 2009 році.

Виконавчий директор Today Translations Юрга Зілінскіне (Jurga Zilinskiene) заявила, що серіал став головною кузнею нових англійських слів із часів Вільяма Шекспіра.

Повні результати дослідження опубліковано на сайті Today Translations.


Нагадаємо, що в 2009 році популярний американський мультсеріал Сімпсони відзначив своє 20-річчя. Раніше телекомпанія Fox оголосила про продовження мультсеріалу Сімпсони ще на два сезони, в результаті чого він стане найдовшим cеріалом в історії США.

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Loading...
Loading...

Корреспондент.net в соцмережах

Loading...
Загрузка...