ГоловнаШоу-бізнесВсі новини розділу
 

The Telegraph: Росія не відзначатиме сторіччя з дня смерті Толстого

26 березня 2010, 12:34
0
6

Росія не планує відзначати сторіччя з дня смерті Льва Толстого, а фільм Сергія Соловйова Анна Кареніна так і не знайшов дистриб'юторів, пише британська газета The Telegraph.

"Толстой більше цінується на Заході, незважаючи на те, що західні читачі відкрили класика з його книгою Війна і мир сторіччям пізніше від російських читачів", - зазначає газета.

За даними The Telegraph, Куба і Мексика вже організували фестивалі, присвячені творчості письменника, ще до святкування 100-річчя Толстого, яке відзначається 20 листопада.

У Німеччині публікуються твори Толстого в нових перекладах, а американських акторів Хелен Міррен і Крістофера Пламмера було номіновано на премію Оскар за ролі в англомовному фільмі The Last Station (Остання станція), який присвячений двом останнім рокам життя Льва Толстого, і місяць тому його представили у Великобританії.

У свою чергу Кремль зберігає мовчання щодо святкування цієї річниці, а режисер нового фільму, знятого за мотивами шедевра Толстого Анна Кареніна, за участю російських кінозірок, вже рік не може домовитися про прокат свого фільму, повідомляє The Telegraph.

"Дистриб'ютори кажуть мені, що ніхто з молодих людей, які ходять сьогодні в кіно, не знають, хто така Анна Кареніна", - сказав режисер фільму Сергій Соловйов у коментарі радіостанції Эхо Москвы.

Соловйов сподівається, що сторіччя з дня смерті письменника зможе переконати дистриб'юторів у зворотному.

Однак, за даними газети, широко відзначати річницю в Росії не мають наміру.

Праправнук великого письменника Володимир Толстой має намір провести цього року наукову конференцію в сімейному маєтку в Ясній Поляні та неформальну зустріч нащадків письменника.

Авторитетний видавець, засновник видавництва Глас Наталія Перова стверджує, що проблема виходить далеко за рамки байдужості до Толстого.

"Сьогодні люди читають треш, в основному західний треш, - сказала вона The Telegraph. - Толстого дуже шанують у Росії, проте зараз такі події (як річниця смерті) більше не є загальнонаціональними святами, як це було в ті часи, коли ми були відрізаними від решти світу і інших форм дозвілля".

Вона додала, що проблема Росії полягає, як це було і на Заході, в надмірній комерціалізації культури Росії.

"Так, ситуація з Толстим складна, але повірте мені, сьогоднішні молоді письменники, які мають такий же талант, взагалі не можуть потрапити до друку. Молоде покоління не має доступу до серйозної літератури і тому не потребує її", - вважає Перова.

Нагадаємо, що 15 січня 2010 року в США вийшов у прокат фільм режисера Майкла Хоффмана Остання станція (The Last Station), присвячений останнім рокам життя письменника Льва Толстого.

Тим часом американське видавництво Quirk Books оголосило про випуск книги Андроїд Кареніна (Android Karenina), в якій герої класичної книги Льва Толстого опиняться у світі роботів.

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Loading...
Loading...

Корреспондент.net в соцмережах

Loading...
Загрузка...