ГоловнаШоу-бізнесВсі новини розділу
 

У Нідерландах показали оперу клінгонською мовою

13 вересня 2010, 14:36
0
5

У Нідерландах відбулася прем'єра опери клінгонською мовою - штучною мовою, яку було розроблено професійним лінгвістом Марком Окрандом на замовлення Paramount Studios для однієї з інопланетних рас у фільмах Зоряний шлях (Star Trek).

Опера клінгонською мовою отримала назву u, що в українському перекладі означає Всесвіт. Прем'єра опери відбулася на сцені театру Zeebelt в Гаазі. Пізніше оперу планують показати в Німеччині, повідомляє The Guardian.

Наприкінці квітня 2010 ініціатори проекту розіслали запрошення на прем'єру самим клінгонам. Для цього було використано радіотелескоп, спрямований у бік Арктура - зірки, навколо якої, ймовірно, обертається планета, населена цієї расою.

"Клінгони - відомі шанувальники оперного мистецтва. Однак ми, земляни, майже нічого не знаємо про їх опери. Тому для мене постановка стала свого роду випробуванням - я намагався зробити її максимально автентичною, з урахуванням всіх складнощів", - заявив Флоренс Шонфельд, творець опери.

Нагадаємо, що в лютому 2010 року клінгонське слово qaparha, яке означає я тебе люблю, увійшло до списку найромантичніших слів.

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Loading...
Loading...

Корреспондент.net в соцмережах

Loading...
Загрузка...