ГоловнаШоу-бізнесВсі новини розділу
 

З трансляції вручення Еммі вирізали критику війни в Іраку

Корреспондент.net, 18 вересня 2007, 08:56
0
5

Телеканал FOX під час трансляції церемонії вручення премії Еммі в неділю ввечері в США піддав цензурі і вирізував критичні висловлення про війну в Іраку з виступу телезірки Саллі Філд.

Акторка отримала Еммі за кращу жіночу роль у драматичному серіалі Брати і сестри,  якому зіграла матір солдата. "Ця нагорода належить усім матерям у світі... І особливо тим матерям, які з відкритим серцям стоять і чекають... чекають своїх дітей додому... з війни", - заявила Філд, - "Я пишаюся тим, що я одна з таких жінок".

Після цього, незважаючи на те, що акторка продовжувала говорити, телеканал FOX, що транслював церемонію в прямому ефірі, виключив звук і вивів на екран аудиторію залу.

"Якби матері керували світом, не було б чортових воєн", - так звучала повна фраза акторки, вирізана в США, але залишена повністю у трансляції, яка йшла на Канаду.

На прес-конференції після церемонії, коли журналісти попросили Філд прокоментувати той факт, що FOX вирізала частину її виступу, акторка заявила, що з нею це відбувається не вперше.

"Я сказала те, що хотіла сказати. Я хотіла віддати данину поваги матерям цілого світу і я справді думаю, що, якби світом керували жінки, ми б не відправляли наших дітей на бійню", - заявила Філд, додавши, що вирізати фрази з трансляції, на її думку, "дуже погано і соромно". При цьому вона визнала, що їй, мабуть, не варто було б використовувати слово "чортові" у своєму виступі.

Американські телеканали мають право вирізати лайки з прямих трансляцій, але в 2004 році федеральна комісія з телекомунікацій, що відповідає за регулювання телеефіру і юридичні формулювання, у тому числі з питань того, що вважається пристойних або непристойним для телеглядачів, особливо підкреслила, що не заперечує проти використання слова "чортовий" на телебаченні в США.

Жодних коментарів з боку керівництва FOX наразі не було.

За матеріалами РИА Новости, Lenta.ru

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Loading...
Loading...

Корреспондент.net в соцмережах

Loading...
Загрузка...