ГоловнаШоу-бізнесВсі новини розділу
 

В Іспанії поновлено справу про плагіат нобелівського лауреата з літератури

5 лютого 2008, 17:50
0
17

Конституційний суд Барселони поновив слідство у справі іспанського лауреата Нобелівської премії з літератури Каміло Хосе Сели (Camilo Jose Cela), звинуваченого в 2001 році в плагіаті. Справу було припинено через смерть літератора в 2002 році.

Письменниця Кармен Фармозо стверджує, що Села запозичив фрагменти з її роману Carmen, Carmela, Carmina і використовував їх у своїй книзі La Cruz de San Andres (Хрест святого Андрія). Села в 2001 році свідчив у суді як відповідач і заявляв про свою невинуватість. Суддя погодився з аргументами письменника.

Однак потім експерт указав, що в доробках є спільні деталі. Дія обох романів відбувається в тому самому місці в провінції Галісія, у той самий час (1931 рік). І в Сели, і у Формосо фігурують персонажі на ім’я Якоб, а оповідання ведеться від імені оповідача. Син Формозо, що представляє її інтереси в суді, заявив, що фахівець не дуже ретельно вивчив роботи і повинний провести повторне дослідження.

У 2008 році суд розпорядився провести повноцінну експертизу, що повинна звірити два тексти за 65 пунктами. Експертиза доручена Луїсу Іск’єрдо (Luis Izquierdo), колишньому професорові літератури Барселонського університету.

Каміло Хосе Села одержав Нобелівську премію в 1989 році. Комітет описав його роботи, як найпопулярніші доробки іспанського автора з часів Дон Кіхота Мігеля Сервантеса 400-річної давнини. Хрест святого Андрія приніс авторові премію Планета і нагороду в 225 тис. євро.

За матеріалами Lenta.ru, NEWSru.com

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Loading...
Loading...

Корреспондент.net в соцмережах

Loading...
Загрузка...