ГоловнаШоу-бізнесВсі новини розділу
 

Кінотеатри на південному сході України страйкуватимуть проти українізації

13 лютого 2008, 12:40
0
7

Українські кінотеатри в Києві й на південному сході країни готові розпочати страйк наприкінці лютого на знак протесту проти українізації кінопрокату, повідомляє газета Сегодня.

Видання посилається на Антона Пугача, гендиректора компанії Мультиплекс холдинг, яка займається прокатом стрічок, у тому числі й іноземного виробництва.

"У четвер ми, представники кінотеатрів Києва, Донецька, Дніпропетровська, Миколаєва, Харкова, Одеси, зберемося в одному з міст південно-сходу України, щоб виробити наші вимоги до Мінкульту, який всупереч Конституції України й рішенню Конституційного суду продовжує проводити політику насильницької українізації кінопрокату", - заявив Пугач.

За його словами, представники кінотеатрів у цих містах будуть вимагати скасувати "антизаконну постанову міністра культури Василя Вовкуна від 18 січня цього року, яким забороняється видавати прокатне посвідчення фільмам з російським дубляжом, навіть якщо вони й супроводжуються українськими субтитрами".

"Ще раз підкреслюю, ми не проти українського дубляжу. Ми просто вимагаємо від Мінкульту дотримуватися закону, який не забороняє російського дубляжу європейських і американських фільмів з українськими субтитрами", - підкреслив директор компанії Мультиплекс холдинг.

За інформацією Сегодня, інформація про майбутній страйк викликало занепокоєння в Мікульті "Ця інформація нас тривожить. Я розумію, що це позиція людей і хочу знайти компроміс у тому, щоб  гармонійно об'єднати інтереси кінопрокатників і законодавства", - сказав керівник служби кінематографії Мінкульту Ганна Чміль.

За її словами, Міністерство культури має намір компенсувати з бюджету прокатникам витрати на український дубляж.

Слід зазначити, що, за даними дистриб'юторської компанії B&H Fіlm Dіstrіbutіon, дублювання кінострічок винятково на українську мову істотно не вплинуло на кількість відвідувань кінотеатрів на Сході й Півдні України.

Як повідомлялося, згідно із даними опитування міжнародної компанії First Movies International, лише 11% громадян України висловлюються проти збільшення кількості фільмів, дубльованих українською мовою.

19% респондентів заявили про необхідність збільшення кількості фільмів, що дублюються, ще 24% респондентів підтримують цю ідею, 30% опитаних ставляться до цього нейтрально. Ще 16% приймають збільшення дублювання швидше негативно, ніж позитивно.

За матеріалами Сегодня

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Loading...
Loading...

Корреспондент.net в соцмережах

Loading...
Загрузка...