ГоловнаШоу-бізнесВсі новини розділу
 

Мемуари бельгійської письменниці про Голокост– вигадка

4 березня 2008, 03:54
0
4

71-річна бельгійська письменниця Міша Дефонсека зізналася, що її перекладена 18 мовами книга Міша: мемуари про Голокост є вигаданою. У історії Дефонсека все виявилося неправдою, і автор книги навіть не єврейка.

Питання до письменниці, що нині проживає в США, з'явилися у бельгійської газети Le Soir. А неправдоподібність історії Дефонсека встановила спеціалістка з генеалогії із США Шарон Сарджент, The New York Times.

У книзі Міша Дефонсека (Misha Defonseca) описала історію порятунку маленької дівчинки Міши з варшавського гетто. Після звільнення вона пройшла у пошуках своїх батьків 3000 кілометрів  воюючою Європою. Їй довелося жити з вовками і навіть убити німецького солдата.

Тепер, під тиском преси, Дефонсека зізналася, що її справжнє ім'я - Монік де Вель (Monique De Wael). Її батьки були бельгійськими учасниками Опору, арештовані і убиті нацистами. Після їхньої загибелі дівчинку виховували дід і дядько.

Дефонсека наполягає, що, незважаючи на вигадану фабулу, її книга містить емоційну правду: "Це моя історія. Хай це не справжня реальність, але вона моя. Часом мені важко розрізнити дійсність і внутрішній світ".

Випадок квазі-мемуаров, таких як у Дефонсека, - не єдиний. Так, в 1994 році був викритий Біньямін Вількомірський (Binjamin Wilkomirski), автор книги Fragments (Осколки), в якій він описав своє життя маленькою дитиною в концтаборі. З'ясувалося, що він провів всі військові роки в Швейцарії.

У 2004 році виявилося, що автор твору Stolen Soul (Вкрадена душа) Бернард Брухем (Bernard Brougham), що писав під ім'ям Хольстейн (Holstein), був помічений в тому, що він витатуював номер ув'язненого Аушвіца на руці заради додання достовірності своїй книзі, яка насправді виявилася повною вигадкою.

За матеріалами Lenta.ru

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Loading...
Loading...

Корреспондент.net в соцмережах

Loading...
Загрузка...