ГоловнаШоу-бізнесВсі новини розділу
 

П'єси Шекспіра здобули популярність в коміксах манга

21 квітня 2008, 03:00
0
6

Британське видавництво Selfmadehero планує продовжити видання класичних п'єс Уїльяма Шекспіра в стилі японських коміксів манга.

Перші книжки серії - Ромео і Джульєтта та Гамлет - з'явилися у продажу в березні 2007 року і мали надзвичайний  успіх як у Великій Британії, так і в Японії, де вони буквально зникли  з полиць книжкових магазинів.

За півроку наклад коміксів був повністю розпроданий і довелося друкувати новий. У вересні 2007 року вийшли манга-версії Ричарда III і Бурі, а в лютому 2008 - Сон в літню ніч.

У червні 2008 анонсована поява у продажу Макбета і Юлія Цезаря, а в листопаді - і Отелло.

Кожна з книжок серії адаптована і ілюстрована в своєму особливому стилі. Наприклад, дія Ромео і Джульєтти перенесена в сучасний Токіо, де Монтеккі і Капулетті перетворилися на ворогуючі клани якудза.

Гамлет виконаний в стилі кібер-панк, а Ричард III залишений в традиційних інтер'єрах середньовічної Англії.

Зараз конкурентна боротьба на полі адаптації класики підвищується - в лютому ще одне британське видавництво, Classical Comics, випустило комікси Макбет і Генріх V.

Також надалі вони планують перетворити на комікси ще три шекспірівські п'єси, а також Франкенштейна, Дракулу, Джейн Ер – Шарлоти Бронте, Великі надії і Різдвяну пісню Чарльза Діккенса.

Нагадаємо, в 2007 році раптова відставка прем'єр-міністра Японії Синдзо Абе виявилася  на руку японським продавцям коміксів. Ціни на акції роздрібних мереж, що  торгують японськими коміксами манга зросли на тлі можливого обрання Таро Асо, великого шанувальника коміксів, новим прем'єром.

За матеріалами Lenta.ru

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Loading...
Loading...

Корреспондент.net в соцмережах

Loading...
Загрузка...