ГоловнаШоу-бізнесВсі новини розділу
 

Чміль:українські фільми демонструватимуться державною мовою

29 травня 2008, 23:35
0
11

З липня цього року всі фільми українського виробництва демонструватимуться державною мовою, повідомила глава Державної служби кінематографії Ганна Чміль.

"Всі фільми, які зараз виробляються, починаючи від всіх стрічок Кіри Муратової, Романа Балаяна, демонструватимуться в Україні українською мовою", - сказала вона в інтерв'ю в четвер, 29 травня, в Києві.

Чміль пояснила, що до липня повинні закінчитися прокатні посвідчення для ряду кінофільмів українського виробництва, які демонструються російською мовою.

"Ті фільми, які отримали права на показ до липня, - йтимуть в прокаті", - сказала вона.

За  словами Чміль, таке рішення обумовлене 10 статтею Конституції про те, що державною мовою України є українська і  статтею 6 закону Про кінематографію, згідно  з якою мова кіно повинна визначатися    10-ою статтею Конституції.

Глава Держслужби кінематографії також нагадала, що на сьогодні діє норма по відношенню до іноземних фільмів, згідно якої всі 100% їхніх копій, які  демонструються в Україні, мають субтитруватися або дублюватися  українською мовою.

Як повідомлялося раніше, державна служба кінематографу планує скасувати  стягнення податку на додану вартість з дубльованих українською мовою фільмів.

Нагадаємо, що генеральний директор дистриб'юторської компанії  B&H Film Distribution

Богдан Батрух заявив, що дублювання кінострічок винятково українською мовою істотно не вплинуло на кількість відвідин кінотеатрів на Сході і Півдні України.

За матеріалами Интерфакс-Украина

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Loading...
Loading...

Корреспондент.net в соцмережах

Loading...
Загрузка...