ГоловнаШоу-бізнесВсі новини розділу
 

La Stampa: Пастернак отримав Нобеля завдяки ЦРУ

9 січня 2009, 16:15
0
26

Італійська газета La Stampa опублікувала в п'ятницю, 9 січня, статтю, в якій стверджується, що радянський письменник Борис Пастернак отримав у 1958 році Нобелівську премію з літератури завдяки зусиллям ЦРУ.

Газета стверджує, що найбільші шанси одержати Нобелівську премію мав італійський письменник Альберто Моравія, твори якого добре знали в Швеції в той час, як заборонений на батьківщині роман Пастернака Доктор Живаго в цій країні навіть ще не публікували.

Однак Пастернака несподівано підтримав постійний секретар Академії Андерс Естерлінг. Естерлінг, прочитавши роман на італійській мові, заявив: "Вивчивши твір, я переконаний, що він є одним з найвидатніших сучасних письменників завдяки динаміці викладу та творчій витонченості".

Це здивувало його колег. Справа в тому, що Пастернака номінували в 1946 році за роман Доктор Жеваго, і тоді було враховано думку експерта-славіста Антона Калгрена, який заявив, що твори цього автора можуть зрозуміти далеко не всі.

Ім'я радянського письменника з того часу викликало все менше інтересу серед членів Академії, але ось несподівано в 1957 році Харрі Мартінсон представив його як найвидатнішого радянського письменника століття.

"Що ж сталося? На Заході дізналися, що роман Доктор Живаго заборонено в СРСР і що рукопис викрали щоб опублікувати в Італії. Ім'я Пастернака знову стало популярним", - пише кореспондент La Stampa Франческо Саверіо Алонцо.

У результаті шведська Академія, в якій діяло витончене лобі ЦРУ, яка прагнула дати ляпаса Радянському Союзу, зробила вибір на користь Пастернака.

Кандидатура Альберто Моравія вже не могла номінуватися на отримання Нобелівської премії, і шведська Академія, розуміючи, що образила Італію, наступного року віддала премію письменникові Сальваторе Квазімодо, резюмує автор статті.

Ще одна рука ЦРУ

Впливова іспанська газета АВС підтверджує участь ЦРУ в наданні Нобеля Пастернаку. За інформацією видання, один із тодішніх членів шведської академії Даг Хаммаршельд, який водночас займав посаду генерального секретаря Організації Об'єднаних націй, був прямо причетний до історії з публікацією на Заході роману Доктор Живаго. Саме завдяки його зусиллям радянський автор отримав цю премію.

Нещодавно в Росії вийшла в світ монографія-дослідження Відмитий роман Пастернака. Доктор Живаго між КДБ і ЦРУ.

Її автор Іван Толстой розповів, що, як стверджують агенти голландської служби безпеки BDV, ЦРУ мав свою людину, яку ніхто і ніколи не називав на ім’я.

Коли цей агент передавав верстку Доктора Живаго для друкарні людині, яка керувала операцією видання Доктора Живаго в Гаазі, він казав: "Не переживайте, ми маємо свою людину в Нобелівському комітеті, Нобелівську премію дадуть Пастернаку".

"Інакше бухгалтерія ЦРУ ніколи не видала б стільки грошей на цю операцію, якщо б вона не була на сто відсотків впевнена в тому, що результат буде позитивний", - стверджує Толстой.

При цьому журналіст вважає, що член Нобелівського комітету Даг Хаммаршельд не був агентом ЦРУ.

"Я думаю, він просто був своєю рукою, він був прихильником певних антирадянських дій, які відбувалися в епоху холодної війни в Європі та в цілому світі. Також Даг Хаммаршельд був людиною неймовірно моральною. Він був відомий своїми шляхетними вчинками. Мені здається, що Хаммаршельд просто за своєю моральною позицією, за своєю внутрішньою філософією, звичайно, симпатизував Борису Пастернаку, якого так гнобили в Радянському Союзі. І ось цей жест - вмовити шведську академію проголосувати за чудового гнаного письменника - цілком вписувався в його філософію моральної підтримки людини".

"Втім, я не можу стверджувати, що це був саме Даг Хаммаршельд. Я не знаю, на підставі чого стверджує це іспанська газета АВС. Мені здається, що ця інформація саме йде з Стокгольма", - додав Толстой.

***

Нагадаємо, в 2008 році лауреатом Нобелівської премії з літератури став 68-річний французький письменник Жан-Марі Гюстав ле Клезіо.

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Loading...
Loading...

Корреспондент.net в соцмережах

Loading...
Загрузка...