ГоловнаШоу-бізнесВсі новини розділу
 

Харукі Муракамі отримав премію в Ізраїлі, незважаючи на протести японців

16 лютого 2009, 12:15
0
6

Відомий японський письменник Харукі Муракамі, автор Полювання на овець і Хроніки заводного птаха, отримав в Єрусалимі престижну премію з літератури.

Премія присуджується організаційним комітетом Єрусалимської книжкової ярмарки, яка проводиться один раз на два роки, письменникам, які проголошують у своїх творах свободу і повагу до особистості. На церемонії вручення були присутні президент Ізраїлю Шимон Перес і мер Єрусалиму НДР Баркат.

У самій Японії звістка про присудження Харукі Муракамі літературної премії викликала неоднозначну реакцію громадських і благодійних організацій, які закликали письменника відмовитися від неї в знак протесту проти бомбардувань Ізраїлем сектора Газа на початку цього року.

Однак письменник приїхав в Єрусалим, прийняв нагороду і у вдячній промові сказав:

"Мені говорили, щоб я не приїжджав сюди через конфлікт у Газі. Я запитав себе, чи правильно буде вирушити в Ізраїль зараз ... Як більшість письменників я ніколи не роблю так, як мені кажуть ... Письменник нічому не вірить, поки не побачить це власними очима і не доторкнеться руками ...".

Водночас, 60-річний Муракамі засудив Ізраїль за насильство проти мирних палестинців.

"У результаті атаки на сектор Газа загинуло понад тисячу осіб, включаючи багатьох неозброєних громадян. Приїжджати сюди на отримання премії означало б створювати враження, що я підтримую політику використання військової сили. Однак замість того, щоб не бути присутнім і промовчати, я обрав можливість говорити ", - сказав письменник.

"Коли я пишу роман, - заявив романіст, - у мене завжди в душі живе образ яйця, яке розбивається о високу міцну стіну." Стіною "можуть бути танки, ракети, фосфорні бомби. А" яйце "- це завжди неозброєні люди, їх пригнічують, їх розстрілюють. Я в цій сутичці завжди на стороні яйця. Чи потрібні письменники, які стоять на стороні стіни?"

Премія Єрусалимської книжкової виставки-ярмарку присуджується з 1963 року. Її лауреатами ставали Бертран Расселл, Хорхе Луїс Борхес, Сьюзен Зонтаг, Артур Міллер. Японський письменник вперше удостоєний цієї літературної премії.

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Loading...
Loading...

Корреспондент.net в соцмережах

Loading...
Загрузка...