ГоловнаШоу-бізнесВсі новини розділу
 

ЦНВ ім. С. Бандери вимагає від міністра культури відповісти за Тараса Бульбу

27 квітня 2009, 09:52
0
6

Центр національного відродження (ЦНВ) ім. С. Бандери звернувся до міністра культури і туризму України Василя Вовкуна з вимогою пояснити, "доки іноземці будуть дозволяти собі вільно трактувати історію України", маючи на увазі фільм Тарас Бульба режисера Володимира Бортка.

Про це йдеться у відкритому листі Центру до міністра культури і туризму України, повідомляє ЗІК з посиланням на прес-службу ЦНВ ім. С. Бандери.

Автори адресують Василю Вовкуну чотири запитання, що виникли у них після виходу в український прокат фільму Володимира Бортка Тарас Бульба.

Міністра запитують: "Доки чужоземці будуть дозволяти собі вільно трактувати українську історію <...>?" і "доки в українському інформаційному полі будуть з'являтися такі яскраві приклади перекручування нашої історії та класичної літератури?"

У ЦНВ ім. С. Бандери зазначають, що для сценарію фільму Тарас Бульба Володимира Бортка був використаний варіант повісті Миколи Гоголя, який пройшов цензуру в 1842 році "на замовлення московських властей", без участі письменника.

Автори звернення вважають, що "русофільські настрої" головних героїв", перетворили героїку козацької боротьби з одного з етапів становлення української Держави на нехай і високохудожню, але рекламу... "руської землі"".

Крім того, в Центрі обурені тим, що картина Тарас Бульба в українському прокаті йде російською мовою.

ЦНВ ім. С. Бандери закликав Міністерство культури і туризму "згадати про свої обов'язки і підтримати продукування власного культурного продукту і, тим більше, не дозволяти появи в українському прокаті фільмів озвучених недержавною мовою".

"Відповіді на ці та інші питання, які можуть виникнути під час дискусії, ми очікуємо почути на круглому столі, який відбудеться 29 квітня в приміщенні Центру національного відродження ім. С. Бандери. Початок о 14 годині", - йдеться в повідомленні.

Тим часом Комуністична партія України (КПУ) присудила премію імені В.І. Леніна за 2008 рік режисеру Володимиру Бортку за фільм Тарас Бульба.

Раніше лідер Всеукраїнського об'єднання Свобода Олег Тягнибок, відповідаючи на запитання читачів сайту Корреспондент.net, назвав фільм Тарас Бульба "продуктом інформаційної війни, яку веде Росія".

"З точки зору РФ - вона веде себе правильно. Не маючи своїх героїв, росіяни шукають їх в інших націях. Україна нічого не може зробити у відповідь. Ми навіть не можемо створити такий же свій продукт. Нам треба було самим - українським режисерам, акторам, за українські гроші зняти свій фільм Тарас Бульба. А ми дали можливість росіянам зміцнити комплекс неповноцінності у українців", - сказав Тягнибок.

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Loading...
Loading...

Корреспондент.net в соцмережах

Loading...
Загрузка...