Головна
 

Поліція Нью-Йорка вибачилася перед літньою парою за багаторічний терор

20 березня 2010, 20:30
0
4

Глава поліції Нью-Йорка Реймонд Келлі особисто привіз торт у будинок старої пари в Брукліні, щоб вибачитися за десятки помилкових візитів співробітників поліції в цей будинок.

За даними поліції, комп'ютерний збій привів до того, що за останні вісім років правоохоронці 50 разів навідувалися до Уолтера і Роуз Мартін. 

Проблеми почалися в 2002 році, коли адреса цієї пари була введена в нову комп'ютерну систему обліку злочинів, щоб протестувати її роботу.

У 2007 році пара поскаржилася на те, що відбувається, але спроби вилучити дані про їхній будинок через системи не увінчалися успіхом, повідомив агентству Ассошіейтед прес заступник глави поліції Пол Браун.

Останній за часом інцидент стався у вівторок: поліцейські стукали в двері будинку цієї пари з криками "Поліція! Відкривайте!".

Повідомляється, що візит глави поліції, який привіз в четвер торт, відбувся у доброзичливій обстановці: Мартіни, яким більше 80 років, показували йому фотографії своїх онуків.

За словами Брауна, в комп'ютерній системі поліції навпроти адреси цієї пари тепер поміщено багато позначок, що забороняють поліцейським турбувати Мартінів.

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Loading...

Корреспондент.net в соцмережах