Головна
 

У магазинах Башкирії з'явилася ковбаса Варені діти

12 серпня 2010, 15:10
0
6

У харчових крамницях Уфи з'явилася ковбаса, назва якої в перекладі з башкирської мови означає Варені діти.

Як повідомляє джерело, на упаковці ковбаси зображено дитину в підгузках, яка поїдає сосиску. За словами продавців, ковбаса надійшла до магазинів зовсім недавно.

За даними місцевих ЗМІ, м'ясокомбінат, що випускає ковбасу Варені діти, хотів повідомити споживачам, що продукт призначено для малюків, проте припустився помилки в написанні його назви.

"Той, хто володіє башкирською такої прикрої помилки припуститися не міг. Тому, швидше за все, фразу дослівно переклали зі словником", - пояснив доктор філологічних наук Тімергалі Кільмухаметов.

У відділі маркетингу комбінату, який виготовляє ковбасу, запевнили, що наразі підприємство вирішує питання з упаковкою продукту. Як скоро усунуть помилку в написанні назви на комбінаті не уточнили. Поки ж ковбасу Варені діти можна придбати в багатьох магазинах Уфи за ціною близько 209 рублів за один кілограм.

Нагадаємо, раніше повідомлялося, що комісія з торгових марок і брендів Євросоюзу дозволила одній із німецьких компаній випустити пиво під маркою Fucking Hell.

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Loading...

Корреспондент.net в соцмережах