ГоловнаНаукаВсі новини розділу
 

Лінгвісти визначили найромантичніше слово

12 лютого 2010, 22:15
0
16

Опитування, проведене серед більш ніж 320 лінгвістів лондонської компанії Today Translations напередодні Дня святого Валентина, показало, що самим романтичним словом є слово Amour, що в перекладі з французької означає любов.

У загальному рейтингу воно зайняло першу сходинку, випередивши з невеликим відривом італійське слово amore, яке також означає любов. 

На третьому місці опинилося слово Belissima. В італійській та іспанській мовах воно означає дуже красива. Між тим, слово tesoro, що означає на обох цих мовах скарб, дорогий розташувався на четвертій позиції. 

Відзначимо, що компанія Today Translations також з'ясувала, яка мова є найбільш романтичною. На думку лінгвістів, такою можна назвати італійську. Також багато романтики експерти побачили в французькій, яка посіла друге місце, і іспанській та англійській, які розташувалися на третьому місці. 

Опитані фахівці також вибрали найменш романтичний спосіб сказати я тебе люблю. У цій номінації переміг японський вираз watakushi-wa anata-wo ai shimasu. За ним розташувася валлійський rydw i'n dy garu di. Замикає трійку слово qaparha, яке означає я тебе люблю на вигаданому Клінгон мові всесвіту Star Track. 

Раніше мережа аудіо-відео-магазинів HMV провела опитування, покликане виявити найбільш романтичні фільми в світі. Королем романтики виявився покійний Патрік Суейзі - перші два місця в рейтингу займають фільми з його участю. Очолив рейтинг Привид, де Суейзі зіграв з Демі Мур, а на другій позиції - Брудні танци. Третє місце зайняла Красуня з Джулією Робертс і Річардом Гіром.

За матеріалами:  ru.reuters.com

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Loading...

Корреспондент.net в соцмережах