ГоловнаНаукаВсі новини розділу
 

В Мадриді представили унікальну чашу Христа

25 вересня 2008, 14:13
0
3

В мадридському музеї El Matadero в рамках виставки Затонулі скарби Єгипту на широкий загал представили унікальний предмет - чашу Христа.

Унікальна знахідка була зроблена вченими під керівництвом французького підводного археолога Франка Годдіо в червні 2008 року в східній частині порту Олександрії, у тім місці, де в античності знаходився храм Посейдона. Чаша була знайдена в шарі, що належить І століттю до н.е. - І століттю н.е.

Фахівці стверджують, що дана чаша унікальна - на стінках посудини гострим предметом  давньогрецькою мовою написано: Dіa Chrstou o goіstaіs. За предметами, знайденими поруч,  можна припустити, що напис був зроблений приблизно в 1-50 році н.е.

За словами Франка Годдіо, існує кілька версій перекладу напису.

"На думку одних, мова йде про маганв ім’я Христос і який використовув цю посудину для магічних дій. В цьому випадку фразу можна було б перекласти як "Я Христос і я маг", - говорить Годдіо.

За його словами, інші вчені водночас думають, що мова йде про мага, котрий робив за допомогою цієї чаші магічні дії на честь близькосхідного бога Ого. Тоді напис на чаші можна потрактовувати так: "Я маг і звертаюся до бога Ого".

Годдіо вважає, що яким би не був переклад напису, в будь-якому разі це коштовний експонат, тому що існує дуже мало магічних предметів тих часів, ще й так конкретно датованих.

Виставка творів античності Затонулі скарби Єгипту відкрилася в Мадриді 16 квітня 2008 року й повинна була тривати до 28 вересня, але через новий коштовний експонат її роботу вирішили продовжити до 26 листопада 2008 року.

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Loading...

Корреспондент.net в соцмережах