У проведеному NASA інтернет-голосуванні, покликаному визначити назву для нового відсіку на МКС перемогло ім'я американського сатирика й телеведучого Стівена Колберта.
Коли стало відомо, що користувачі самі зможуть пропонувати варіанти назви для відсіку, Колберт у своїй авторській передачі The Colbert Report на телеканалі Comedy Central закликав глядачів проголосувати за нього. У результаті його ім'я випередило всі чотири варіанти назви, запропонованих NASA, повідомляє АР.
На сайті NASA назву Colbert підтримали 230539 осіб, що на 40 тисяч голосів більше, ніж число тих, хто проголосував за найпопулярніший із запропонованих космічним агентством варіантів - Serenity. Всього в опитуванні взяли участь близько 1,2 мільйони людей.
Однак представники NASA заявили, що організація залишає за собою остаточне рішення, хоча й пообіцяли обміркувати всі варіанти, що набрали велику кількість голосів в опитуванні. Назву модуля буде оголошено в квітні, а на МКС він буде доставлений у 2010 році.
Учора повідомлялося, що американським астронавтам МКС вдалося полагодити один з двох тренажерів на борту станції. Тим не менш, у роботі тестового пристрою з переробки сечі в питну воду знову виникли неполадки.