ГоловнаНаукаВсі новини розділу
 

Facebook створив версію латиною

6 жовтня 2009, 11:37
0
5

У соціальній мережі Facebook з'явилася підтримка латини, а також азербайджанської, грузинської, фарерської і непалської мов.

Про це повідомляється в офіційному блозі Facebook. 

Латинська версія повинна допомогти студентам, що вивчають цю мову.  

Наразі інтерфейс соціальної мережі перекладений більш ніж 70 мовами, що стало можливим завдяки добровільній спільній роботі користувачів. У рамках програми Facebook Translations Apps вони перекладають тексти службових сторінок і меню сайту, а адміністрація перевіряє результат і стежить за дотриманням стильової єдності. Найкращі варіанти перекладу окремих елементів інтерфейсу визначають голосуванням.

Вибір мов для перекладу обмежений тільки бажанням користувачів. Так, минулого року інтерфейс Facebook було перекладено "піратською мовою". Це відбулося в рамках святкування пародійного свята "International Talk Like а Pirate Day", яке відзначається 19 вересня. Люди, які відзначають це свято, повинні цього дня говорити діалектом англійської мови, яким користувалися морські пірати XVII століття. 

Нагадаємо, російський аналог мережі Facebook, портал Вконтакте, нещодавно придбав доменне ім'я vk.com і запускає версії сайту 12 мовами.

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Loading...

Корреспондент.net в соцмережах