ГоловнаУкраїнаВсі новини розділу
 

У Криму з'являться географічні покажчики російською мовою

28 травня 2010, 07:47
0
4

Верховна Рада Криму ухвалила, що на території автономії найменування географічних об'єктів на покажчиках повинні виконуватися державною та російською мовами. Крім того, згідно з Конституцією автономії, на її території в судочинстві може застосовуватися російська мова.

Як наголошується в постанові кримського парламенту, при цьому напис російською мовою повинен розміщуватися під найменуванням українською мовою, і його має бути виконано шрифтом не більшого розміру. Це ж стосується назв населених пунктів, вулиць, провулків, площ тощо, мостів, каналів, тунелів та інших об'єктів.

За даними е-Крим, в постанові також визначено, що офіційні назви органів влади, місцевого самоврядування, назви підприємств, установ і організацій повинні даватися на вивісках державною мовою, а з правого боку або внизу - в перекладі російською мовою.

Крім того, Верховна Рада Криму визначила, що, згідно з Конституцією автономії, на її території в судочинстві може застосовуватися російська мова.

"За клопотанням учасників процесу процес ведеться російською мовою, за клопотанням учасників процесу суд видає тексти процесуальних документів поряд з державною мовою і в перекладі російською мовою", - говориться в постанові кримського парламенту.

Кримські депутати також задекларували право громадян на вільне використання російської мови в нотаріальному провадженні, у провадженні по справах про адміністративні правопорушення та при наданні юридичної допомоги. У цих випадках тексти документів державною мовою також мали б укладатися у перекладі російською мовою.

Крім цього, Верховна Рада Криму визначила, що на території автономії рекламні оголошення повинні розміщуватися із зазначенням їх перекладу російською мовою.

"При розміщенні текстів офіційних оголошень, повідомлень, плакатів, афіш, реклами і т.п. поряд з текстом, викладеним державною мовою, вміщується текст у перекладі російською мовою", - йдеться у постанові, прийнятій кримським парламентом. Відповідно до Закону України Про рекламу, мовою реклами в країні є державна.

Як повідомлялося, Верховна рада Криму схвалила низку постанов і звернень до Верховної Ради України, спрямованих на розширення сфери використання російської мови. Зокрема, парламент Криму ухвалив, що на території автономії паспорти громадян і інші документи, що засвідчують особу, повинні заповнюватися російською мовою.


Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Загрузка...
Loading...

Корреспондент.net в соцмережах