ГоловнаУкраїнаВсі новини розділу
 

КП: Представники нацменшин вказали на ляпи в роликах, присвячених Дню Незалежності України

20 серпня 2010, 10:59
0
7

Незважаючи на претензії з боку представників російської громади в Україні, керівництво Інтера вирішило залишити ролик з росіянами, присвячений 19-ій річниці Незалежності України, в ефірі. Однак, як пише Комсомольська правда в Україні , виявилося, що ляпи є і в інших сюжетах.

Так, у ролику з ромами український гімн співають сидячи.

На ідиш гімн перевів композитор Марк Файнер. Його виконав дитячий хор школи-гімназії № 299. Проте єврейський громадський діяч Шимон Бріман назвав український гімн ідиш несмаком.

"У ролику вчитель і діти спілкуються між собою то ідишем, то івритом. Такого бути не може, і в сюжеті спостерігається "мовний хаос", - зазначив Бріман.

У Спілці поляків України також мають претензії.

"Задум виконано нашвидкуруч, з помилками, - зауважує голова Спілки поляків України Станіслав Костецький. - Наприклад, ревні польські католики ніколи б не пішли вінчатися в альтанку на воді, як це показано у сюжеті. Церемонія повинна відбуватися тільки в костьолі. І священик одягнений неправильно. Він без колорадки - білої смужки на шиї".

У свою чергу режисер роликів Ганна Гресь переконана, що сюжети невинні. Говорячи про претензії до ролика з росіянами, вона сказала: "Знаєте, кожен думає в міру своїх відчуттів. Актор, взагалі-то, пив не самогон, а молоко, це навіть видно - у нього на вусах молоко. По-друге, це - день свята, молодь гуляла на березі, грала на гармоні".

У телекомпанії Інтер повідомили, що від офіційних організацій ніяких вимог зняти ролик не отримували. "Головне - що цей проект сколихнув громадськість", - зауважила прес-секретар групи Інтер Марія Курочкіна.

Як повідомлялося, з 10 серпня на телеканалі Інтер транслюються відеосюжети до Дня Незалежності України. І хоча Інтер ще не завершив показ всіх 14-ти роликів, вже деякі з них викликають протести. Відеоролик, в якому показують росіян, обурив громадський рух Севастополя За єдину Русь.



 

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Загрузка...
Loading...

Корреспондент.net в соцмережах