ГоловнаУкраїнаВсі новини розділу
 

Росію знову турбує "мовна проблема в Україні"

Корреспондент.net, 4 січня 2001, 14:36
0
3

У Москві стурбовані рішенням Києва вимагати від усіх телерадіоканалів вести передачі тільки українською мовою. Рішення Держкомітету з інформатики, телебачення і радіомовлення України вимагати ведення теле- і радіопередач тільки українською мовою викликає «щонайменше» подив у російського МЗСу.

У Москві викликало "щонайменше подив" рішення української влади вимагати в 2001 році від усіх теле- і радіоканалів вести передачі тільки українською мовою.

Про це говориться в розповсюдженому в середу, 3 січня, повідомленні МЗС Російської Федерації.

У документі, розповсюдженому серед російських мас-медіа, відзначається, згідно повідомлень, отриманих з України, саме такі вимоги має намір висувати перед своїми ЗМІ Держкомітет з інформатики, телебачення і радіомовлення України.

У зв'язку з цим, як говориться в заяві МЗСу, “складається враження, що комусь з українського політичного істеблішменту не подобається поліпшення російсько-українських стосунків, у тому числі й у гуманітарній сфері, що одержало значний імпульс у ході недавнього візиту Леоніда Кучми в Росію”.

На тлі "позитивних тенденцій" у цих відносинах, у тому числі недавнього відкриття пам'ятника Тарасові Шевченко в Санкт-Петербурзі й установі в Москві на російські засоби бібліотеки україномовної літератури, зовнішньополітичне відомство РФ розцінює як "не вельми приязні" зусилля визначених українських кіл у сфері телерадіомовлення.

У повідомленні міністерства з жалем констатується, що "видавлювання російської мови з українських СМИ - це політика, яка лежить у руслі дерусифікації всіх сторін громадського життя України".

Наводячи факти звуження на Україні російськомовного інформаційного простору – припинення трансляції на території України російської радіостанції "Маяк" у 1995 році, скорочення і переклад на інший, “слабкоприймальний канал", передач ГРТ, що пролунали з вуст української влади в жовтні 2000 року погрози “закрити радіостанції, що ретранслюють "Російське радіо", а також українські версії ряду російських газет” – на Смоленській площі вказують, сьогодні на Україні "згортається теле- і радіомовлення з Москви, виникають складнощі з реєстрацією російських друкованих ЗМІ".

Ці факти, підкреслюють у МЗС РФ, свідчить, що на Україні "звужується російськомовний інформаційний простір, згортається теле- і радіомовлення з Москви, виникають складнощі з реєстрацією російських друкованих ЗМІ".

Проте російське зовнішньополітичне відомство виражає надію на те, що "українські влади переглянуть своє відношення до російської мови в цілому і його застосуванні в СМИ, а також більше поважатимуть свої закони і міжнародні постанови на цей рахунок".

Як повідомляла “Інтерфакс-Україна”, наприкінці грудня заступник голови Державного комітету з інформаційної політики, телебаченню і радіомовленню України Степан Павлюк заявив, що в 2000 році буде наполягати на виконанні всіма телеканалами країни законодавства в частині трансляцій державною мовою.

За його словами, в Україні працює близько 800 телеканалів, що здійснюють віщання переважно російською мовою. В даний час обсяг трансляцій комерційних каналів російською мовою складає близько 90%.

На думку Степана Павлюка, 100% теле- і радіомовлення в Україні має здійснюватися українською мовою. У місцях компактного проживання національних меншостей повинні бути вирішені питання віщання і на мовах національних меншостей.

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Загрузка...
Loading...

Корреспондент.net в соцмережах