ГоловнаУкраїнаВсі новини розділу
 

Кучма написав лист у "Financial Times"

Корреспондент.net, 27 лютого 2001, 13:13
0
5

Британське видання "Financial Times" опублікувало текст листа, присланого в редакцію від імені Президента України Леоніда Кучми. Український президент пише про політичний скандал в Україні, підкреслюючи, що цю «провокацію» зініціювали ті, хто «блокував трансформацію України в країну з ринковою економікою». Кучма виражає співчуття родині Гонгадзе, говорячи, що першим наполягав на прозорому розслідуванні. Президент особливо підкреслює своє «прагнення до свободи і відкритої демократії".

Наводимо текст листа президента України Леоніда Кучми в редакцію видання "Financial Times», переклад – Вести Online.

"Останнім часом мою адміністрацію і мене звинувачують в убивстві і корупції. Хоча, фактично, корупція - постійна проблема в моїй країні, обвинувачення в убивстві, а в даному випадку в смерті журналіста Георгія Гонгадзе ані на йоту не відповідають істині", пише президент України.

"За 10 років минулі з часу проголошення Україною її незалежності я не бачив більш ганебного часу. Навіть безсторонній спостерігач бачить, що провокація проти мене була вчинена тоді, коли українська економіка почала оговтуватися від кризи: коли вперше позитивний економічний ріст став видимим; коли приватизація землі почала приносити відчутні результати; коли всі борги по соціальному забезпеченню були виплачені; коли багато хто був зацікавлений у інвестиціях капіталу в українську економіку; коли президент, уряд і парламент, зробили спільні кроки до економічних реформ", говорить Леоніде Кучма.

"І зараз Україна схвильована очевидним убивством Георгія Гонгадзе, журналіста, який зник у вересні минулого року. Генеральна прокуратура посилаючись на результати тестів ДНК, заявила, що існує більш ніж 99 процентна імовірність того, що тіло знайдене біля Києва є тілом п-на Гонгадзе.

Я маю сказати, що результати цих тестів, імовірно, точні, і я виражаю мої найглибші співчуття родині м. Гонгадзе. У будь-якій країні, смерть журналіста - велика трагедія. Ми в Україні думаємо, що свобода преси - складова честі демократичної держави.

Відповідальні за цю смерть повинні бути притягнуті до суду. Тому я недавно призначив нового керівника державної служби безпеки, організації подібній ФБР і ЦРУ в США", - виправдовується президент.

"Коли делегації від стурбованих організацій, як "Репортери без кордонів" недавно відвідали Україну, ми забезпечили їхнім доступом до роботи, проведеної нашими правоохоронними органами, які працюють над дозволом цієї справи. Ведучі представники українських правоохоронних органів зустрілися з делегаціями. Я також особисто зустрічався з ними", - пише Кучма.

"Я не був знайомий з Гонгадзе, але звичайно був у курсі статей, що він писав, критикуючи мою політику. Направду, є безліч професійних журналістів, які критикують мій уряд ще зліше, за те, як це робив п-н Гонгадзе. Смерть журналіста, хоч і трагічна, не є причиною для моїх політичних суперників, щоб обвинувачувати мене в убивстві" - переводить президент "касетний скандал" у площину "гонгадзегейту".

"Однак, незважаючи на біль, заподіяний цією справою родичам і колегам Гонгадзе, деякі політики в Україні перетворили його трагічну долю в політичну зброю спрямовану на дестабілізацію України. Не випадково, що мої головні обвинувачі - ті самі люди, які блокували трансформацію України в країну з ринковою економікою", підкреслює президент.

"Із самого початку, я привселюдно закликав до судової експертизи останків і розслідуванню обставин зникнення Гонгадзе. У тому числі, використовуючи іноземних експертів і спецслужб для того, щоб знайти правду", нагадує Кучма.

"Більше всього, я хочу підкреслити моє прагнення до свободи і відкритої демократії в Україні і захисті свободи і безпеки преси, що є необхідним елементом будь-якої демократії", - завершує свій лист у британське видання Леонід Кучма.

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Loading...

Корреспондент.net в соцмережах