ГоловнаУкраїнаВсі новини розділу
 

Історія України висвітлюватиметься в унікальному підручнику, виданому Радою Європи

Корреспондент.net, 12 лютого 2004, 17:39
0
8

У травні цього року під егідою Ради Європи планується видати перший підручник з історії країн Чорноморського регіону - Болгарії, Грузії, Молдови, Росії, Румунії, Туреччини й України.

"Розділи цього підручника визначатимуть епохи - від доісторичних часів до кінця ХХ століття, а не окремі країни", - повідомила керівник проекту Тетяна Мінкіна.

За її словами, "підручників з таким підходом до викладу історії ще не існувало не тільки в Європі, але й у світі".

Вона відзначила, що "мета цього підручника - показати, що, незважаючи на національні особливості кожної країни, їх дуже багато чого поєднує, і у своєму розвитку сусіди повинні виходити із взаємних інтересів".

"Цей проект Рада Європи розпочала реалізовувати 6 років тому. Від кожної країни в ньому брала участь група авторів, до якої входили історик, методист і куратор від міністерства освіти", - розповіла Тетяна Мінкіна.

Вона звернула увагу на те, що "перше видання підручника Рада Європи випустить тільки  англійською мовою, і він стане своєрідною матрицею".

"Надалі  вже кожна країна повинна вирішити, наскільки їй доцільно робити переклад спільної праці на національну мову і впроваджувати такий підручник у свою систему освіту", - сказала керівник проекту, додавши, що, за її інформацією, зацікавленість у випуску нового підручника уже висловили деякі великі навчальні видавництва Росії.

"Офіційна презентація підручника пройде наприкінці вересня в Сочі, і не виключено, що до цього часу його зміст у кожній країні вже можна буде прочитати  рідною мовою", - наголосила Тетяна Мінкіна.

Зазначимо, що загалом під егідою Ради Європи готується видання низки підручників з історії великих регіонів планети.

За словами Мінкіної, у наступному році Рада Європи завершить реалізацію аналогічного проекту з історії Кавказу, у якій висвітлюватиметься історія Азербайджану, Вірменії, Грузії і Росії.

"Нашою методикою зацікавилися й у Японії, яка хоче підготувати підручник з історії Далекого Сходу, де, крім цієї країни, мова йтиме про Китай, Корею і далекосхідний регіон Росії", - додала вона.

 

Підготовлено за матеріалами агентства “Интерфакс”.

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Загрузка...
Loading...

Корреспондент.net в соцмережах