ГоловнаУкраїнаВсі новини розділу
 

Росія протестує проти запровадження в Україні судочинства українською мовою

Корреспондент.net, 6 вересня 2005, 16:24
0
3

Міністерство закордонних справ Російської Федерації висловило протест у зв’язку з запровадженням в Україні судочинства державною мовою.

"На наш погляд, переклад українського судочинства виключно на державну мову порушує права майже 20 мільйонів російськомовних громадян України, а це ж 40 відсотків населення країни", – сказано в заяві МЗС Росії, поширеній у вівторок 6 вересня.

Із такою заявою російське зовнішньополітичне відомство виступило, коментуючи набуття чинності в Україні нового Цивільного процесуального кодексу і Кодексу адміністративного судочинства, що передбачають ведення судочинства на всій території України державною мовою.

"Це позбавляє їх (російськомовних громадян, – ред.) повноцінного судового захисту. Крім того, юридичні терміни досить важко сприймати нерідною мовою, а це дуже важливо, якщо громадяни беруть особисту участі у судових процесах", – переконані російські дипломати.

Загалом, запровадження в Україні судочинства державною мовою МЗС Росії розглядає в контексті "недружньої кампанії навколо російської мови в Україні, яку продемонструвала нещодавно українська влада в приміському селищі Комсомольське Сімферопольського району щодо російськомовної школи №43 міста Сімферополя".

"Розраховуємо, що українська сторона, відповідно до статті 10 Конституції України, врахує це російське занепокоєння", – заявляє МЗС РФ.

Відомство також висловлює сподівання на те, що ця проблема стане предметом розгляду під час робочого візиту міністра закордонних справ України Бориса Тарасюка до Росії, який має відбутися у третій декаді вересня.

"Сподіваємося, що... українська сторона зможе дати зрозумілі роз’яснення щодо суті питання", – сказано в заяві.

За матеріалами Департаменту інформації та друку МЗС Росії

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Загрузка...

Корреспондент.net в соцмережах