ГоловнаУкраїнаВсі новини розділу
 

Італійці вивчили, що таке "дерибан" на прикладі Харкова

Корреспондент.net, 14 травня 2007, 14:42
0
18

Впливове італійське видання Laspecula опублікувало статтю Новий лексикон української демократії про політичну ситуацію в Україні, у якій особлива увага звертається на "безладдя" місцевої влади Харкова.

У редакційному матеріалі говориться про те, що в новітній політичний лексикон українців став поповнюватися такими важко перекладними для європейців термінами, як "безладдя", "дерибан", "відкат", "рейд", "тиск з боку контролюючих органів".

Як значення цих термінів зазначаються факти незаконних дій міської влади Харкова, яка сьогодні представлена бізнесменами з кримінальним минулим, а також політиками, які підтримують сепаратистські ідеї.

Мова йде про приватизації муніципальних підприємств, яка проводиться незаконним шляхом і про "плату за вхід" на міський ринок нерухомості, де "відкат" складає 50% від вартості проекту.

У статті також йдеться про те, що останні події в Україні, пов’язані з розпуском парламенту та підготовкою до дострокових виборів, вселяють надію на те, що відновлення демократичних правил гри на державному рівні змусить регіональну політичну еліту приступити до вивчення таких слів як "відповідальність" та "закон".

Laspecula - міжнародна медіа-група, до складу якої входить телевізійний канал, щотижневий журнал і веб-сайт новин. Laspecula виходить на 4 мовах: англійській, італійській, французькій та іспанській.

За матеріалами Обком

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Загрузка...
Loading...

Корреспондент.net в соцмережах