ГоловнаУкраїнаВсі новини розділу
 

Мінкультури допоможе кінопрокатникам перейти на українську

23 січня 2008, 22:45
0
7

Міністерство культури і туризму України пропонує звільняти від податку на додану вартість послуги з демонстрації фільмів, які дублюються державною мовою.

Про це йдеться в звіті Мінкультури і туризму (МКТ) щодо організації виконання рішення Конституційного Суду України про обов'язкове дублювання 100% фільмів у прокаті українською мовою.

Як повідомляє прес-служба МКТ, останнім часом у засобах масової інформації розгорнулася дискусія щодо введення в дію 24 грудня 2007 року рішення Конституційного Суду України, пов'язаного з трактуванням статті 14 Закону України Про кінематографію.

За інформацією профільного міністерства, практично всі загальнонаціональні телевізійні канали відреагували на ситуацію, пов'язану з введенням в дію нових правил щодо розповсюдження в Україні фільмів іноземного виробництва.

Як повідомляв Бюлетень кінопрокатника, українські кінопрокатники вважають, що заборона показу фільмів російською мовою без дублювання, озвучення чи субтитрів українською мовою призведе до зменшення відвідувачів кінозалів.

МКТ інформує, що приймає відповідні заходи для організації виконання рішення Конституційного Суду. Зокрема, з метою стимулювання показів фільмів іноземного виробництва, які дублюються українською мовою, на розгляд Кабінету Міністрів України і Верховної Ради України внесено пропозиції щодо звільнення від податку на додану вартість послуги з демонстрації фільмів, які дублюються державною мовою, і відшкодування витрат на субтитрування фільмокопій в оригінальній версії високохудожніх, експериментальних фільмів іноземного виробництва, демонстрація яких здійснюється в декількох фільмокопіях.

У Національному центрі О.Довженка створюється технологічний цикл з обробки кіноплівок і тиражування фільмокопій, їх субтитрування і переклад на інші носії, який буде введено в дію у 1 кварталі поточного року, повідомляє Мінкультури.

За матеріалами УНІАН

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Загрузка...
Loading...

Корреспондент.net в соцмережах