ГоловнаУкраїнаВсі новини розділу
 

Кінотеатри України розпочали страйк

27 лютого 2008, 12:20
0
12

Сьогодні 36 кінотеатрів в 18 містах України призупинили роботу на один день на знак протесту проти рішення Міністерства культури й туризму заборонити демонструвати іноземні фільми з російським перекладом.

"Не працюють кінотеатри, не здійснюється покази фільмів", - повідомив генеральний директор компанії Мультиплекс-холдинг Антон Пугач.

Серед кінотеатрів, що призупинили свою роботу, 1 київський кінотеатр (Мультиплекс у торгово-розважальному центрі Комод), 6 - дніпропетровських, 4 - харківських, по 3 - у Донецьку й Запоріжжі, 2 - у Кривому Розі.

Пугач допускає, що кінотеатрів, які призупинили роботу, може бути й більше. "Просто не всі мають сміливість направити лист з повідомленням про це, тому що побоюються брати на себе персональну відповідальність", - сказав Пугач.

Він підкреслив, що кінотеатри в цілому не проти дублювання фільмів українською мову, однак проти пункту №2 наказу Мінкультури від 18 січня, який, на їх думку, забороняє Державній службі кінематографії видавати посвідчення на прокат іноземних фільмів, дубльованих російською мовою, при наявності на цій фільмокопії субтитрів українською мовою .

У той же час Пугач схвалив дії Президента Віктора Ющенка з врегулюванню проблеми й пошуку компромісного варіанту дублюванню фільмів українською мовою з урахуванням інтересів жителів східних і південних регіонів.

Нагадаємо, що Ющенко доручив Мінкультури й Держслужбі кінематографії до 4 березня розробити компромісний варіант виконання рішення Конституційного Суду про дублювання й субтитрування фільмів українською мовою .

18 січня Мінкультури заборонив Держслужбі кінематографії видавати дозволи на поширення й демонстрування фільмів, недубльованих українською мовою.

У грудні 2007 року Конституційний Суд визнав незаконним поширення й демонстрацію іноземних фільмів недубльованих (не озвучених або не субтитрованих) українською мовою.

Тим часом сайт, присвячений кінопрокатному бізнесу Box Offіce Mojo повідомив про те, що незважаючи на українізацію, в Україні за результатами трьох тижнів лютого надходження від кінопрокату зросли на 22% - до $1 797 000, у порівнянні з тим же періодом минулого року.

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Загрузка...
Loading...

Корреспондент.net в соцмережах