Донецька міськрада вимагає припинити дискримінацію російських каналів
Сьогодні, 18 липня 2008 Сьогодні 21 сесія Донецької міськради V скликання винесла ухвалу звернетися у Верховну Раду України з вимогою, щоб Національна рада України з питань телебачення і радіомовлення відзвітував перед парламентом з проблеми "дискримінації кабельних російських телеканалів". Рішення викликане тим, що Нацрада відмовила продовжити ліцензію операторові донецького кабельного телебачення ТРК Надія через трансляції неадаптованих для українського глядача російських каналів.Секретар міськради Микола Льовченко, що виступив з цього питання, сказав, що "є пропозиція добиватися, щоб Нацрада, яка приймає такі рішення, потрапила на засідання Верховної Ради і відзвітувала перед депутатами".
Він додав, що "народні депутати повинні зробити кадрові висновки з приводу таких рішень, адже Нарада повинна звітувати щороку, а вона три роки не звітувала".
Льовченко нагадав, що "у
Верховній Раді є профільна комісія, яка займається питаннями телебачення і
радіомовлення, комітет з питань свободи слова і інформації, Ганна Герман, яка
його очолює і її заступник Олена Бондаренко - входять у фракцію Партії
регіонів". "Вони вже отримали партійне доручення для того, щоб це
питання розглянули в комітеті", - повідомив секретар міськради.
Коментуючи значущість цього питання, Донецький міський голова Олександр Лукьянченко підкреслив, що послугами ТРК Надія в Донецьку користуються 42 тисячі сімей, "тобто більше 120 тисяч людей, або одна третина жителів міста".
Він акцентував, що "провайдери з кабельного телебачення показують телеканали Німеччини, Англії, Америки, Туреччини і так далі і там ніхто не запитує, чи адаптовані вони на українську мову". "Чому російські канали мають бути адаптовані на українську мову?" – сказав Лукьянченко.
І звертаючись до депутатів міськради, продовжив: "Тому я просив би вас, щоб це звернення, яке ми з вами приймаємо, було б більш конкретизоване, додані деякі вимоги, щоб не було дискримінації лише до російських каналів і стосовно російськомовного населення нашого міста і нашого краю".
Мер запропонував проголосувати
за саме рішення звернутися у Верховну Раду, а секретаріат міськради зобов'язав
детально допрацювати це звернення. Депутати проголосували за це рішення
практично одноголосно.
Як повідомлялося, відмова Нацради продовжити ліцензію на трансляцію донецькій телерадіокомпанії Надія не пов'язана з вимогою перекладати українською мовою передачі російських телеканалів, які ретранслює ця компанія.
За матерiалами УНІАН