RU
 

Моряки з Фаїни розповіли про своє спілкування з піратами

15 лютого 2009, 20:53
0
9

Моряки із судна Фаїна розповіли про своє спілкування з піратами, а також про своє життя в полоні.

Про це повідомляє газета Сегодня.  

 "Увесь цей час ми спілкувалися з піратами через перекладача англійською мовою або ж за допомогою мови жестів," - розповів 51-літній старший механік Фаїни Олексій Хархалупов.

У свою чергу 24-літній моторист судна Фаїна Іван Герелюк розповів що моряки в полоні почали вивчати мову піратів.

"Потихеньку вивчали їхню мову. Наприклад, адіга аніга сагіб - означає ти мій друг," - розповів Герелюк.

Також Герелюк повідомив про харчування в полоні.

"Їли ми раз на день рис або макарони. Бувало привозили козлятину, але екіпажу давали тільки варений хребет", - заявив моторист.

"Їли ми на підлозі. Митися самим і мити посуд 4 місяці нам доводилося морською водою. Прісної води не вистачало," - сказав Герелюк.

У свою чергу Хархалупов також поскаржився на жорстоке поводження піратів.

"Зрідка пірати бували дуже жорстокими. Наприклад, іноді нас заганяли всіх в одну каюту, забирали воду та їжу, закривали все, щоб вентиляції в приміщенні не було, забороняли лягати або розмовляти", - сказав моряк. 

За словами колишнього бранця, їм дуже допомагав американський корабель. "Вони передавали медикаменти, підтримували морально, а перший час два рази в день зв'язувалися по рації," - повідомив Хархалупов.

На питання чи вийдуть моряки ще в море і Хархалупов і Герелюк відповіли ствердно.

"Обов'язково. Я моряк, і це мій хліб!," - сказав одесит Хархалупов. 

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
Читати коментарі