У Львові встановлять пам’ятник Пушкіну

У Львові 6-7 червня відзначатимуть Пушкінські дні, повідомив член Ради Російського товариства імені Олександра Пушкіна Ігор Корчевський.

Усі святкові заходи будуть присвячені 20-річчю Російського товариства імені Пушкіна, заснованого у Львові, і 210-ій річниці від дня народження великого російського поета.

Також 6 червня у Львові біля Російського культурного центру встановлять бюст російського поета Олександра Пушкіна.

Як проінформував Корчевський, кошти на встановлення пам’ятника дав український меценат Володимир Самборський, який зараз проживає в російському місті Тюмені, а бюст великого поета створив канадський скульптор Олег Дергачов, колишній львів’янин.

У свою чергу, директор Львівської державної обласної бібліотеки для дітей Валентина Косоногова заявила, що школярі хочуть читати російських класиків українською мовою.

"Ми списували ідеологічну літературу. Класику російську ніхто не списував. Книг вистачає, але 18 років російська мова не вивчається в наших школах. Лише п’ять шкіл з російською мовою навчання є у Львові, в області немає. Тому попит на російськомовну літературу, не лише на Пушкіна, взагалі на літературу зник, діти не знають мови", - сказала вона.

Косоногова додала, що книг Пушкіна в бібліотеці близько 680 мовою оригіналу і 74 українською мовою. Проте читачі практично не беруть російських книг, навіть російськомовні школи, аби краще вивчати українську мову, віддають перевагу українським книгам.

Голова Російського товариства ім. Пушкіна Олег Лютіков повідомив, що два роки тому за підтримки товариства була видана поема Пушкіна Руслан і Людмила українською мовою у перекладі Миколи Кондратенка.

"Ми хочемо перевидати цей переклад, але це пов’язано з вирішенням фінансових питань, - прокоментував Лютіков. - Небагато з українців знають, що поема пов’язана з Україною. Людмила - це дочка київського князя Володимира Великого".

Як повідомлялося, в Полтаві пам’ятник Олександру Пушкіну обливають фарбою.