ГоловнаУкраїнаВсі новини розділу
 

The Guardian: Причиною заборони фільму Бруно в Україні міг стати фактор виборів

15 липня 2009, 09:55
0
4

У своєму сьогоднішньому номері британська газета The Guardian висловила припущення, що однією з причин заборони нового фільму Саші Барона Коена Бруно в Україні став фактор президентських виборів в Україні.

Газета нагадує, що новий фільм всесвітньо відомого британського коміка Саші Барона Коена Бруно повинен був вийти на екрани в пострадянських країнах наступного тижня.

Однак, як припускають московський кореспондент The Guardian Люк Гардінг і київський кореспондент видання Грехем Стек, комедія виявилася занадто відвертою для України.

Нагадаємо, що у фільмі Бруно британський комік Саша Барон Коен, творець образу казахстанського журналіста Бората Сагдієва, виконує роль австрійського журналіста-гея. Повна назва фільму про Бруно звучить так: Bruno: Delicious Journeys Through America for the Purpose of Making Heterosexual Males Visibly Uncomfortable in the Presence of a Gay Foreigner in a Mesh T-Shirt (Бруно: Чудова подорож Америкою з метою змусити гетеросексуальних самців відчувати дискомфорт у присутності гомосексуаліста-іноземця у футболці-сіточці).

The Guardian: Чиновники в оточенні Ющенка могли порахувати, що анти-Бруно фактор може воскресити його (Ющенка) привабливість серед виборців похилого віку

The Guardian вважає, що деякі сцени фільму могли б образити верстви населення, що дотримуються консервативних та релігійних переконань.

"Український католицький Захід і православний Схід негативно ставляться до цивільних прав секс-меншин, і дотримуються вкрай традиційної точки зору з цього питання. Незважаючи на зусилля прозахідної української еліти інтегруватися з Європою, поки в країні спостерігається мало ознак більш ліберального думки з цього питання", пише видання в статті, опублікованій у номері від 15 липня.

У матеріалі видання цитує неназваного українського дипломата, який напередодні ввечері сказав газеті наступне: "Українське суспільство дуже консервативне. Ця тема не обговорюється, але в реальності громадська думку з цього питання така ж, як у Росії. Західна Україна дуже консервативна в питанні сімейних цінностей. Вони переконані католики і греко-католики ".

Ще одним фактором є президентські вибори в Україні, вважає The Guardian. "Президент країни Віктор Ющенко починає непросту боротьбу за переобрання у січні. У 2004 році він отримав підтримку католицької церкви. Чиновники в оточенні Ющенка могли порахувати, що анти-Бруно фактор може воскресити його (Ющенка) привабливість серед виборців похилого віку".

The Guardian нагадує, що попередній фільм Саші Барона Коена було також заборонено для показу в українських кінотеатрах. Інші пострадянські країни, у тому числі і Росія, також заборонили фільм, не бажаючи ображати казахського лідера Нурсултана Назарбаєва, який легко ображаєтья ".

***

Нагадаємо, що 14 липня представники кінопрокатних компанії Синергія повідомили, що Міністерство культури і туризму України заборонило розповсюдження і демонстрацію фільму Бруно на території України.

Як пояснила пізніше в той же день голова Державної служби кінематографії Міністерства культури і туризму України Ганна Чміль, рішення про заборону Бруно було прийнято Експертною комісії з питань розповсюдження і демонстрування фільмів при Міністерстві культури.

Член Експертної комісії Максим Ростоцький - голова ВГО Телеглядацької асоціація батьків України, пояснив своє рішення голосувати проти надання фільму прокатного посвідчення назвав "своїм обов'язком як психолога та юриста". Ростоцький вважає, що стрічка про Бруно містить такі елементи, які, згідно з чинним законодавством, підлягають забороні: "сцени гомосексуального характеру, які містять збочення".


Фільм про журналіста-гея Бруно рясніє відвертими сценами і в деяких країнах вийшов на екрани у відредагованій версії. У США фільм отримав рейтинг R (дітям до 17 років дозволено відвідувати фільм тільки в супроводі дорослих).

Тим часом у Великій Британії та Ірландії вийдуть дві версії провокаційної комедії: оригінальна - для осіб, що досягли 18 років, і дитячий варіант фільму - для глядачів від 15 років.

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Загрузка...
Loading...

Корреспондент.net в соцмережах