ГоловнаУкраїнаВсі новини розділу
 

Патріарх Кирило везе в Україну свою книгу українською мовою

23 липня 2009, 17:27
0
4

Під час візиту патріарха Московського і всієї Русі Кирила в Україну буде презентована його книга "Слово Пастиря. Бесіди про православну віру" в перекладі українською мовою.

Як повідомили в прес-офісі Української православної церкви Московського Патріархату, книга написана на основі циклу релігійно-просвітницьких бесід на біблійні теми, орієнтованих на широке коло слухачів, з якими майбутній патріарх виступав на російському телебаченні.

"Книга має велике місіонерське значення. Для нас дуже важливо мати книгу такого видатного проповідника українською мовою. Вона потрібна нам для роботи з військовослужбовцями та ув’язненими", - процитували в прес-службі слова архієпископа Августина.

Зокрема, у своїй книзі патріарх Кирило, спираючись на біблійну історію, події далекого минулого та пророцтва, робить моральні висновки, актуальні для нашого часу.

У передмові до українського видання висловлюються сподівання, що патріарх підтримає позицію митрополита Володимира та УПЦ "з багатьох важливих питань", і що найближчим часом буде подоланий розкол в українському православ'ї.

Український переклад Слова Пастиря, що вийшов під редакцією архієпископа Львівського і Галицького Августина, здійснив синодальний відділ УПЦ  із взаємодії зі Збройними силами та військовими формуваннями України.

Як додали в прес-офісі УПЦ, книга буде презентована 29 липня о 10:00 в Трапезному храмі Києво-Печерської Лаври на зустрічі патріарха Кирила з викладачами і студентами Київської духовної академії, духовенством та інтелігенцією Києва.

Як повідомлялося, Міністерство внутрішніх справ закликає громадян утриматися від поїздок на приватному транспорті до місця проведення офіційних заходів за участю патріарха Московського і всієї Русі Кирила, які будуть проводитися під час його візиту в Україну 27 липня-5 серпня, з метою збереження безпеки дорожнього руху.

Рівненська обласна організація Української народної партії вважає, що відвідування патріархом Кирилом Свято-Воскресенського собору в Рівному і Свято-Миколаївського Городоцького монастиря, заплановане на 2 серпня, може спричинити міжконфесійний конфлікт. Тому УНП вимагає заборонити Кирилу відвідувати храми Рівненської області.

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Загрузка...
Loading...

Корреспондент.net в соцмережах