ГоловнаУкраїнаВсі новини розділу
 

Андрухович і Жадан вирушать у Культпохід 2х2

17 серпня 2009, 02:08
0
3

З 4 по 9 вересня 2009 року в Україні відбудеться поетичний тур Культпохід 2х2 за участю двох швейцарських авторів – Рафаеля Урвайдера і Педро Ленца –, і двох українських – Юрія Андруховича та Сергія Жадана.

Про це повідомляє прес-служба Форуму видавців.

Уперше вчотирьох у такому складі вони виступили в березні цього року на сцені Шляхтгаус-театру у швейцарській столиці Берн. До речі, згаданий театр розташований у приміщенні старої середньовічної скоторізні, однак це не налякало учасників. Саме Шляхтгаус-театр сповна відповідав задумові бернського культур-менеджера Ганса Рупрехта про спільний проект із українцями.

В Україні поетичний тур  розпочнеться теж у столиці прес-конференцією учасників. Культпохід 2х2 передбачає таку програму:

5 вересня, субота – Харків, прес-конференція у книгарні Є, вечір у Будинку актора (18:00);

7 вересня, понеділок – Київ, вечір у Центрі ім. Леся Курбаса (19:00);

8 вересня, вівторок – Івано-Франківськ, вечір у книгарні Є (18:00);

9 вересня, середа – Львів, вечір у Львівському академічному театрі  ім. Леся Курбаса (20:00).

Львівський вечір стане одним із перших заходів Четвертого міжнародного літературного фестивалю у рамках 16-го Форуму видавців.

Спеціально до туру Юрій Андрухович та Сергій Жадан готують переклади творів обох швейцарських гостей. Для української публіки це буде перше знайомство – досі в нас не було опубліковано жодного твору Рафаеля Урвайдера і Педро Ленца. Твори прозвучать і в оригіналі, в авторському виконанні. Окрім того, обидва українські письменники мають намір читати власні нові вірші. Тож, йдеться про подвійну прем’єру.

Поетичний тур відбудеться за підтримки ГО Форум видавців, Швейцарської культурної фундації ПроГельвеція, української мережі книгарень Є та мистецької аґенції Арт-Поле.

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Загрузка...
Loading...

Корреспондент.net в соцмережах