ГоловнаУкраїнаВсі новини розділу
 

Партія регіонів: Гімн Януковича в жодному випадку не є плагіатом пісні Кутуньо

15 жовтня 2009, 11:26
0
23

Партія регіонів заявила, що мелодія гімну виборчої кампанії лідера Партії регіонів Віктора Януковича під назвою Лідер в жодному випадку не може бути плагіатом пісні Умберто Тоцці під назвою Ti Amo.

Раніше журналіст газети Новая Юрій Зущик у статті Гімн для Януковича списали у Кутуньо повідомив, що мелодія пісні Лідер, автором слів і музики якої є фіналіст Фабрики зірок Євген Толочний, а виконавцем - Віталій Галай з гурту Сахар, "нота в ноту збігається з піснею Тото Кутуньо Ti Amo у виконанні Умберто Тоцці ".

Прослухати пісню Ti Amo можна тут, а пісню Лідер - тут.

"Автор матеріалу з назвою, більш схожою на вирок суду, поділився з читачами не фактами та об'єктивною інформацією, а власними суб'єктивними враженнями і висновками, які журналіст зробив після прослуховування пісні Лідер", - заявили в Партії регіонів.

У партії не виключають, що автор статті є професійним музикознавцем, але навіть у такому випадку, йдеться в повідомленні, його висновки про схожість якихось мелодій між собою повинні базуватися на сухому науковому аналізі.

Однак, мова в статті йде про чисту смаківщину, що не завадило журналістові, на думку регіоналів, у вельми і вельми скандальному ключі видати свої припущення за істину в останній інстанції. У зв'язку з цим Партія регіонів звернулася за коментарями до експертів в області композиції.

Саунд-продюсер таких гуртів і виконавців, як Ірина Білик, Вєрка Сердючка, Віталій Козловський, Таїсія Повалій, Пара Нормальних, НеАнгели Василь Голдаковський прокоментував інформацію про співзвучність мелодії пісні Лідер пісні Ti amo Умберто Тоцці.

"У результаті аналізу треків Ti amo та Лідер як факт виявлено відсутність спільної мелодійної лінії й гармонійної послідовності. Подібність має виключно асоціативний характер, так як на початку 80-х років минулого століття існувала загальна тенденція створення музичного матеріалу такого типу в італійській естраді. Виходячи з цього факту, в даному випадку слід вважати 90% італійської музики самоплагіатом. Пісня Лідер у жодному випдку не може бути плагіатом пісні Умберто Тоцці ", - зазначив Голдаковський.

Аналогічну думку висловив інший відомий музикант, композитор, аранжувальник Євдоким Решетько, який є незалежним експертом з питань використання народної музики у комерційних цілях.

"У даному випадку питання гармонійних рішень, мелодійних ліній, а також форма твору та його зміст, не можуть розглядатися як навмисне відтворення (опублікування), повністю або частково, чужого твору під іменем особи, яка не є автором твору - плагіат, тому що є принципово відмінною від авторських композицій, оприлюднених раніше ", - зазначив він.

Зокрема, за його словами, перші такти приспіву зазначеної пісні мають відмінну гармонію від схожого за звучанням твору італійського композитора. "Мелодична лінія, використана в обговорюваному фрагменті, не є обробкою, перекладом або компіляцією твору іншого автора, хоча частина її співзвучна з частиною мелодії пісні згаданого італійського автора", - упевнений Решетько.

Партія регіонів вважає, що саме "думка експертів, а не смакові фантазії повинні братися до уваги, коли мова йде про таку тонку й делікатну справу, як звинувачення когось у присвоєнні чужих творчих напрацювань".

У Партії регіонів також заявили, що багатьом людям здається, що мелодія гімну США є точною копією російської народної пісні Хас-Булат удалой, бедна сакля твоя, однак нікому і в голову не приходить на цій суб'єктивній підставі звинувачувати американців у плагіаті.
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Загрузка...

Корреспондент.net в соцмережах