Головна
 

Англійську королеву тепер можна називати 'сукою'

Корреспондент.net, 2 березня 2001, 15:03
0
6

Англійську королеву тепер можна називати "сукою". Однак подібні вільності дозволені тільки неграм. Таке рішення винесла комісія з вироблення і дотримання норм на британському телебаченні.

Було визнано, що на негритянському жаргоні це слово (стосовно жінки) не тільки цілком вживане, але і має схвальний відтінок, повідомляє газета "Комерсант".

Необхідність в ухваленні подібного рішення виникла після того, як у жовтні 2000 року Річард Блеквуд - ведучий сатиричної програми "Have I got news for you?" - ужив це слово, назвавши королеву.

Тоді представники компанії BBC як виправдання навели свій аргумент - річ у тому, мовили вони, що Блеквуд використовував цей "термін" так, як він вживається в музиці реп, отже і не думав нікого ображати.

Однак лідери негритянських організацій попросили Блеквуда бути обережніше у висловах. Відтак телеведучий вибачився і визнав, що міг би і не називати високоповажну особу "сукою".

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua
Loading...

Корреспондент.net в соцмережах