ГоловнаСвітВсі новини розділу
 

Мати загиблого в Афганістані солдата отримала від британського прем'єра лист з помилками

9 листопада 2009, 12:50
0
15

47-річна Джекі Джейнс, яка втратила в Афганістані свого 20-річного сина Джемі, дуже засмутилася, отримавши від прем'єр-міністра Великобританії Гордона Брауна лист із великою кількістю помилок.

Як пише газета The Times, глава уряду написав листа власноруч. Лист починається словами Дорога місіс Джеймс (James), хоча прізвище адресата - Джейнс (Janes). Усього ж мати загиблого солдата нарахувала в тексті, який складається з чотирьох речень, приблизно 20 помилок.

Місіс Джейнс заявила, що розцінює такий лист як знак неповаги. "Він навіть не спромігся уточнити написання нашого прізвища... Лист було написано так швидко, що я насилу його прочитала, і деякі слова були не написані до кінця. Це нешанобливо", - заявила Джейнс. За її словами, після прочитання перших чотирьох рядків вона зім'яла лист і жбурнула його в інший кінець кімнати.

Мати солдата підкреслила, що після смерті сина вона отримала листа від чоловіка королеви Єлизавети II принца Філіпа, від міністра оборони, від командування частини, де служив Джемі, а також від королівської родини. "Усі вони писали від душі і змусили мене повірити, що смерть Джемі важлива для них", - заявила Джейнс.

Зазначимо, що на Даунінг-стріт уже відреагували на її гнів. Там повідомили, що Гордон Браун особисто зв'язався з місіс Джейнс і запевнив її, що не хотів нікого образити.

Представник прем'єра, у свою чергу, зазначив, що Браун власноруч пише сім'ям листа для того, що проявити таким чином повагу та повідомити про те, що Великобританія в боргу перед людьми, котрі захищають її.

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Загрузка...
Loading...

Корреспондент.net в соцмережах