ГоловнаСвітВсі новини розділу
 

WSJ: Кремль розморожує відносини з Києвом, відчувши полегшення від результату виборів

26 січня 2010, 17:25
0
6

У понеділок Росія поклала кінець п'ятимісячним заморозкам в дипломатичних відносинах з Києвом, продемонструвавши своє задоволення у зв'язку з невдалою спробою президента Віктора Ющенка переобратися на другий термін. Вона проявила готовність співпрацювати з будь-яким із двох його наступників, пише Річард Будро в The Wall Street Journal.

Михайло Зурабов, від'їзд якого в Україну в якості посла Росії відкладався з серпня, прибув до Києва і вручив вірчі грамоти українському міністру закордонних справ. Він ухилився від зустрічі з президентом, який викликав невдоволення у російських керівників своїми діями, що вважалися ворожими.

На виборах 17 січня Ющенко набагато відстав від двох лідерів президентських перегонів, які боротимуться в ході другого туру голосування в лютому. Перед відправкою до України нового посла російський президент Дмитро Медведєв минулого тижня висловив надію, що в результаті виборів 7 лютого з'явиться "дієздатна і ефективна влада, налаштована на розвиток конструктивних, дружніх, всебічних відносин з Російською Федерацією".

Ці відносини серйозно погіршилися після того, як Ющенко очолив у 2004 році прозахідну помаранчеву революцію.

Зараз посилення позицій Москви безумовно призведе до ускладнення, якщо не до скасування, політичної і економічної інтеграції України з Заходом.

Зараз посилення позицій Москви безумовно призведе до ускладнення, якщо не до скасування, політичної і економічної інтеграції України з Заходом. Це може також знизити напруженість, яка час від часу призводила до виникнення цінових війн і до припинення в зимовий період поставок російського газу через територію України в Європу.

У серпні Медведєв написав різкого відкритого листа Ющенку, поскаржившись на його антиросійську політику. Багато хто розцінив це як заклик до українських виборців замінити Ющенка на когось більш поступливого.

Однак вчинок Медведєва був набагато менш нав'язливим, ніж невдала спроба Кремля змінити на свою користь результати виборів 2004 року. Того року займав тоді пост президента Володимир Путін двічі відвідав Україну, щоб підтримати кандидатуру Віктора Януковича. Він поспішив привітати його з нечесною перемогою, проте потім зазнав приниження, коли результати голосування скасували через масових вуличних протестів проти можливих фальсифікацій.

Помаранчева революція дала Україні прозахідний уряд, що стало, як тоді здавалося, зразком для інших колишніх радянських республік, які прагнуть дистанціюватися від Москви

Помаранчева революція дала Україні прозахідний уряд, що стало, як тоді здавалося, зразком для інших колишніх радянських республік, які прагнуть дистанціюватися від Москви. Ющенко розсердив російське керівництво своїми спробами домогтися для України членства в НАТО, підтримкою Грузії в її конфлікті з Москвою і кампанією з метою проголошення як геноциду голоду сталінської епохи, який забрав життя мільйонів українців.

Міжусобна боротьба між помаранчевими лідерами паралізувала його зусилля. Розчаровані економічними невдачами виборці виступили проти президента.

Москва задоволена тим, що він пішов з посади, але це задоволення стримується побоюваннями з приводу того, що російський вплив далі не піде. За словами аналітиків, російські лідери, побоюючись черговий негативної реакції, утрималися від підтримки українських кандидатів під час першого, січневого туру голосування. У той же час, вони чітко дали зрозуміти, що з Ющенком працювати не зможуть. Кремль дав російським телевізійним станціям вказівку збалансовано висвітлювати перебіг виборчої кампанії.

Коли Янукович повернувся з опали і знову висунув свою кандидатуру, Кремль почав обробляти і його, і помаранчеву героїню Тимошенко, яка виступила проти Ющенка. "Росія повинна бути щаслива тим, що ця потужна антиросійська тенденція в Україні закінчилася, - каже той, що спостерігав за виборами 17 січня депутат парламенту від правлячої партії "Єдина Росія" Сергій Марков, - але я б не назвав це відчуттям тріумфу. Настрої сьогодні більш насторожені ".

Коли Янукович повернувся з опали і знову висунув свою кандидатуру, Кремль почав обробляти і його, і помаранчеву героїню прем'єр-міністра Юлію Тимошенко, яка виступила проти Ющенка.

У січні вона прийшла друга слідом за Януковичем, і тепер їй доведеться зіткнутися з ним у другому турі голосування.

У листопаді Путін похвалив Тимошенко за її роботу на посту прем'єр-міністра, уклавши з нею угоду щодо цін на газ. Пізніше він спростував чутки про те, що підтримує її кандидатуру, і відзначив, що "Єдина Росія" є союзником "Партії регіонів" Януковича.

Обидва лідери перегонів заявляють про свій намір поліпшити відносини з Росією і скасувати заявку Ющенка на вступ до НАТО. У той же час, вони виступають за зближення з Євросоюзом

Але ні той, ні інший не збирається продовжувати кампанію президента з питання геноциду, а також його спроби обмежити використання російської мови.


Обидва лідери перегонів заявляють про свій намір поліпшити відносини з Росією і скасувати заявку Ющенка на вступ до НАТО. У той же час, вони виступають за зближення з Євросоюзом. "Росія відіграла тонко і розумно, - говорить колишній американський посол в Україні Стівен Пайфер, який сьогодні працює старшим науковим співробітником в Інституті Брукінгса, - хто б не переміг в Україні, напруженість у відносинах з Москвою ослабне ".

Однак і Пайфер, і інші аналітики вважають, що і той, і інший кандидат буде протистояти спробам втягнути Україну до митного союзу з Росією на шкоду торговельної угоди з ЄС. Російські прихильники Януковича, в тому числі, депутат парламенту від правлячої партії Костянтин Затулін, вважають його жорстким опонентом в питаннях газових цін і в інших питаннях торгівлі.

"Російськомовним виборцям в Україні більше подобається Янукович, що означає ... більш зручний важіль тиску для Росії", - заявив на радіостанції "Ехо Москви" наближений до Кремля політолог Гліб Павловський. Тимошенко, додав він, менш передбачувана, "але вона завжди знайде причину для досягнення угоди і завжди знайде ціну".

Оригінал публікації: Kremlin Ends Freeze With Kiev, in Relief Over Election

Переклад ІноСМІ

У рубриці Світ про нас статті із закордонних ЗМІ про Україну публікуються без купюр і змін. Редакція не несе відповідальності за зміст даних матеріалів.

 

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Загрузка...
Loading...

Корреспондент.net в соцмережах