ГоловнаСвітВсі новини розділу
 

Корейська газета попросила вибачення за карикатури на тему терактів у московському метро

8 квітня 2010, 10:10
0
11

Редакція південнокорейської газети The Korea Times попросила вибачення за те, що на її сторінках з'явилися карикатури на тему терактів в московському метро, які забрали життя десятків людей.

"Ми хочемо чітко заявити, що розміщення малюнків на сторінках газети не мало на меті образити почуття або викликати обурення росіян", - йдеться в заяві, розміщеній на сайті видання.

У редакції шкодують, що публікація малюнків викликала негативні почуття у росіян та інших читачів газети.

The Korea Times відзначає, що видання спеціально не замовляло карикатури їх автору, а отримало їх по каналах обміну і розповсюдження матеріалів. Сам же карикатурист Стефан Перей проживає в Таїланді.

Ми хочемо ясно заявити, що розміщення малюнків на сторінках газети не мало на меті образити почуття або викликати обурення росіян "- The Korea Times

У вівторок стало відомо про зміну керівництва The Korea Times. У редакції газети підтвердили часткову зміну керівництва, проте відзначили, що з карикатурним скандалом це "прямо не пов'язано".

Прес-служба корейського посольства в Росії у свою чергу розповсюдила окрему заяву, в якій висловила щирі співчуття з приводу дій газети.

"Посольство Республіки Корея в Москві у зв'язку з тим, що трапилося, звернулося до уряду країни з проханням настійно рекомендувати керівництву The Korea Times попросити вибачення у російського народу", - зазначила прес-служба дипмісії.

Крім того корейська сторона висловила сподівання, що інцидент буде якомога швидше вичерпаний і не позначиться на дружніх відносинах двох країн, а "російські ЗМІ проявлять розуміння і співпрацю".

Нагадаємо, неоднозначні карикатури були опубліковані на сайті англомовної газети The Korea Times у розділі Думка.

Одна, озаглавлена Moscow Subway Attack (Атака в московському метро) зображує станцію, на яку прибуває потяг з черепом замість кабіни машиніста. На лобі черепа - характерна чорна пов'язка з арабським в’язанням. У вагони входять білі фігурки пасажирів і серед них - чорна смерть з косою.

На другому малюнку, озаглавленому Very Upset Putin Russian Bear (Дуже засмучений Російський ведмідь Путін), зображено наступне: склад електропоїзда з вагоном, що вибухнув, біля якого розкидані закривавлені фігурки людей, і над усім цим піднімається ведмідь в шапці-вушанці .

Карикатура з ведмедем супроводжує статтю британського незалежного журналіста Гвінна Дайєра, який критикує спроби Кремля прирівняти боротьбу з "чеченськими борцями за незалежність" з загальносвітовою боротьбою проти тероризму, між якими, на його думку, немає нічого спільного.

На сайті уточнюється, що думка, висловлена в статті, не відображає думки редакції The Korea Times.

Незважаючи на це, російське МЗС висловило обурення публікацією карикатур і зажадало від видання вибачень.

Нагадаємо, 29 березня в результаті двох терактів в московському метро загинули 40 людей, поранення отримали більше 80 чоловік.

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Загрузка...
Loading...

Корреспондент.net в соцмережах